1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundeur ti YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs pilem resmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:40,251 --> 00:01:43,042 Kawan, hudang, urang nuju di Hong Kong 4 00:02:29,251 --> 00:02:33,584 LEON LAI 5 00:02:37,542 --> 00:02:41,876 MAGGIE CHEUNG 6 00:02:45,667 --> 00:02:49,459 Babaturan, méh CARITA CINTA 7 00:02:50,209 --> 00:02:54,584 KRISTY YANG penampilan husus CHRISTOPHER DOYLE sakumaha Jeremy 8 00:02:55,209 --> 00:02:59,584 JOE CHEUNG IRENE TSU DING YUE dibintanginya 9 00:03:00,376 --> 00:03:03,959 produser eksekutif RAYMOND CHOW 10 00:03:04,709 --> 00:03:08,459 manajer produksi CHEUNG CHI KWONG redaktur CHAN KI HOP KWONG CHI LEUNG 11 00:03:09,126 --> 00:03:13,542 redaktur CHAN KI HOP KWONG CHI LEUNG 12 00:03:14,209 --> 00:03:17,251 musik CHIU TSANG HEI 13 00:03:17,917 --> 00:03:21,001 diréktur fotografer JINGLE MA (HKSC) 14 00:03:21,667 --> 00:03:24,751 desainer produksi YEE CHUNG MAN 15 00:03:25,376 --> 00:03:29,167 produser gaul JOJO HUI YUET-CHUN CHAN WAI 16 00:03:29,834 --> 00:03:32,959 skenario IVY HO 17 00:03:33,584 --> 00:03:38,292 diréktur produser PETER HO-SUN CHAN 18 00:03:41,542 --> 00:03:42,876 Dear Xiao-ting 19 00:03:43,001 --> 00:03:44,167 Abdi parantos sumping kalayan aman 20 00:03:44,751 --> 00:03:46,834 Hongkong sabenerna jauh pisan 21 00:03:46,959 --> 00:03:48,917 Sagalana jadi béda ti Tianjin 22 00:03:49,251 --> 00:03:52,626 Loba mobil, loba jelema 23 00:03:52,626 --> 00:03:54,042 Seueur saku-saku ogé 24 00:03:55,042 --> 00:03:57,667 Urang Kanton kasar jeung nyaring 25 00:03:58,709 --> 00:03:59,792 Xiao-ting 26 00:03:59,834 --> 00:04:02,001 Abdi sono pisan ka anjeun 27 00:04:06,834 --> 00:04:07,959 Rék naon? 28 00:04:08,167 --> 00:04:10,292 Dupi Bu Li didieu? 29 00:04:10,667 --> 00:04:12,417 Hiji Daratan 30 00:04:12,459 --> 00:04:13,542 Anjeun hoyong hooker a? 31 00:04:13,751 --> 00:04:15,251 Katresna! Palanggan di lawang 32 00:04:23,917 --> 00:04:25,459 Abdi milarian bibi 33 00:04:27,626 --> 00:04:29,167 Aya anu nyarios basa Mandarin? 34 00:04:31,459 --> 00:04:33,251 Aya seueur urang asing di dieu 35 00:04:33,459 --> 00:04:34,959 basa-basa anu aneh 36 00:04:35,167 --> 00:04:36,584 malah Cina Kanton 37 00:04:36,667 --> 00:04:38,042 Abdi henteu ngartos 38 00:04:38,376 --> 00:04:40,167 Aheng pisan 39 00:04:41,167 --> 00:04:43,459 Iwal ti Bibi 40 00:04:45,167 --> 00:04:47,167 Manehna speaks Mandarin 41 00:04:49,834 --> 00:04:51,167 Bibi saé pisan 42 00:04:51,334 --> 00:04:53,334 Anjeunna masihan kuring kamar, sadayana pikeun kuring sorangan 43 00:04:53,542 --> 00:04:54,751 Éta gaduh pandangan anu saé 44 00:04:55,042 --> 00:04:57,042 Komo wc sorangan mah 45 00:04:57,126 --> 00:04:59,751 Abdi henteu kedah kaluar pikeun ngojay wengi 46 00:05:00,042 --> 00:05:01,126 Éta langkung saé tibatan bumi 47 00:05:02,167 --> 00:05:05,751 Di dieu sadayana saé, tong hariwang ngeunaan kuring 48 00:05:17,917 --> 00:05:19,251 Siap damel? 49 00:05:19,292 --> 00:05:22,167 Keukeuh anjeun katresna kavling konsumén kiwari 50 00:05:23,251 --> 00:05:25,042 Urang Hong Kong jadi aneh 51 00:05:25,542 --> 00:05:27,459 Aranjeunna sigana henteu kedah angkat damel 52 00:05:27,667 --> 00:05:29,501 Aranjeunna hudang telat isuk-isuk 53 00:05:29,542 --> 00:05:32,334 Pakéan jeung kaluar unggal peuting 54 00:05:33,001 --> 00:05:35,334 ceuk bibi mah... 55 00:05:35,626 --> 00:05:37,209 Ulah nelepon kuring Bibi 56 00:05:37,376 --> 00:05:39,376 Panggil kuring Rosie 57 00:05:40,751 --> 00:05:42,334 Rosie 58 00:05:42,834 --> 00:05:43,709 Leres 59 00:05:43,959 --> 00:05:44,959 Asup 60 00:05:54,959 --> 00:05:57,751 Paké ieu keur wawancara pakasaban 61 00:05:58,876 --> 00:06:00,709 Cara anjeun dangdanan 62 00:06:00,709 --> 00:06:04,001 pulisi bakal ngirim anjeun deui meuntas wates 63 00:06:04,042 --> 00:06:05,126 hatur nuhun 64 00:06:05,167 --> 00:06:06,459 Ati-ati 65 00:06:06,667 --> 00:06:09,334 Bawa ieu ka garing-bersih dina dinten bayar kahiji anjeun 66 00:06:09,459 --> 00:06:12,751 Hiji poé, manéhna bakal datang deui pikeun eta 67 00:06:13,126 --> 00:06:14,209 Maksud anjeun paman? 68 00:06:15,334 --> 00:06:16,667 William 69 00:06:19,667 --> 00:06:22,001 Anjeun rada sarimbag 70 00:06:22,167 --> 00:06:25,167 Rosie, pangiriman ka dieu, nyandak dompet anjeun 71 00:06:36,334 --> 00:06:37,667 Anjeun gélo? 72 00:06:37,834 --> 00:06:39,417 Ieu toko jagal 73 00:06:39,542 --> 00:06:41,251 Naha anjeun sadayana dangdanan? 74 00:06:41,251 --> 00:06:43,959 Abdi badé nyandak anjeunna 75 00:06:43,959 --> 00:06:45,751 keur meuli baju murah 76 00:06:45,751 --> 00:06:48,834 Muhun, shift anjeun dimimitian jam 6 isuk-isuk 77 00:06:48,834 --> 00:06:51,542 Kami pisan sibuk isuk-isuk 78 00:06:51,917 --> 00:06:54,834 Ku jalan kitu, ngajarkeun hick ieu sababaraha Kanton 79 00:06:54,834 --> 00:06:56,709 Kahartos! hatur nuhun pisan 80 00:06:56,709 --> 00:06:57,876 Hayu urang indit 81 00:06:57,917 --> 00:06:58,917 hatur nuhun 82 00:06:58,917 --> 00:07:00,167 indit 83 00:07:00,542 --> 00:07:02,626 Bibi anjeun bogoh pisan ka anjeun 84 00:07:02,709 --> 00:07:04,917 Anjeunna masihan anjeun jas boozehound 85 00:07:06,126 --> 00:07:08,251 Lalajo dimana anjeun nuju 86 00:07:08,251 --> 00:07:10,501 Supir taksi sial 87 00:07:10,501 --> 00:07:12,251 Kutukan anjeun jadi supir taksi pikeun kalanggengan 88 00:07:12,251 --> 00:07:15,126 Kutuk pamajikan anjeun jadi hooker pikeun hirup 89 00:07:15,126 --> 00:07:16,376 Poho deui 90 00:07:16,834 --> 00:07:18,626 Éta sanés boozehound, éta William 91 00:07:18,667 --> 00:07:20,459 William saha? 92 00:07:20,459 --> 00:07:22,751 Bibi anjeun gélo ngeunaan William 93 00:07:22,751 --> 00:07:25,167 Janten hiji wengi, manehna nyokot boozehound di jalan 94 00:07:25,167 --> 00:07:27,209 Anjeunna nyarios ka sadayana yén anjeunna William 95 00:07:27,334 --> 00:07:28,876 Ngartos naon Abdi nyarios? 96 00:07:28,917 --> 00:07:31,251 Manéhna gélo 97 00:07:33,834 --> 00:07:35,209 Dear Xiao-ting 98 00:07:35,251 --> 00:07:37,042 Abdi parantos mendakan padamelan 99 00:07:37,042 --> 00:07:38,501 dina bisnis angkutan 100 00:07:38,584 --> 00:07:40,167 Ieu mangrupikeun padamelan anu gampang sareng mayarna saé 101 00:07:40,167 --> 00:07:42,001 Abdi ngadamel sakitar $ 2,000 sabulan 102 00:07:42,042 --> 00:07:43,251 Ditambah bonus 103 00:07:43,334 --> 00:07:44,667 Naha anjeun reueus ka kuring? 104 00:07:44,917 --> 00:07:47,209 Abdi langkung seueur artos tibatan walikota Tianjin 105 00:08:01,042 --> 00:08:03,292 Kuring digawé di jalan pisan 106 00:08:03,334 --> 00:08:04,917 Utamana Tsimshatsui 107 00:08:04,959 --> 00:08:06,167 Kuring nyaho wewengkon ku haté 108 00:08:06,251 --> 00:08:08,834 Tsimshatsui mangrupikeun tempat éta sadayana kajantenan 109 00:08:14,709 --> 00:08:15,792 Abdi prajurit saeutik 110 00:08:16,251 --> 00:08:17,584 Abdi asalna ti patani 111 00:08:17,751 --> 00:08:19,917 Kuring najong burit Jepang 112 00:08:38,042 --> 00:08:38,709 Anjeun kacangan 113 00:08:41,959 --> 00:08:44,042 Diajar Kanton penting pisan di HK 114 00:08:44,334 --> 00:08:45,626 Tapi sanajan sanggeus kuring diajar eta 115 00:08:45,751 --> 00:08:48,626 Kuring masih teu ngartos naon anu diomongkeun ku seueur jalma di jalan 116 00:09:13,917 --> 00:09:14,917 Xiao-ting 117 00:09:15,042 --> 00:09:16,751 Isukan nyaéta poé gaji kuring 118 00:09:17,001 --> 00:09:18,917 Abdi badé ngagaleuh kado 119 00:09:19,626 --> 00:09:23,167 Ka tempat anu teu acan kantos urang Tianjian 120 00:09:46,251 --> 00:09:47,959 Dupi abdi tiasa ngabantosan saha waé di dieu? 121 00:09:49,334 --> 00:09:50,792 Dupi abdi tiasa nyandak pesenan anjeun Pak? 122 00:09:54,417 --> 00:09:56,334 Ham... Hamburger 123 00:09:58,917 --> 00:09:59,959 Lain nanaon? 124 00:10:00,667 --> 00:10:05,459 Co...Co... 125 00:10:06,417 --> 00:10:07,917 - Coke - Sumuhun 126 00:10:08,251 --> 00:10:09,917 Ka dieu atanapi kamana? 127 00:10:20,792 --> 00:10:22,584 Dahar di dieu atawa dibawa ka imah? 128 00:10:23,334 --> 00:10:24,334 Dahar di dieu 129 00:10:39,626 --> 00:10:41,001 hatur nuhun, $5,6 mangga 130 00:10:41,251 --> 00:10:42,417 5.6 131 00:10:57,042 --> 00:10:57,876 Leres 132 00:11:00,167 --> 00:11:02,334 Salajengna mangga 133 00:11:03,917 --> 00:11:05,126 Punten... 134 00:11:06,167 --> 00:11:08,167 - Manajer, batur hayang ngobrol jeung anjeun - Punten nyimpang 135 00:11:08,167 --> 00:11:09,459 - Hatur nuhun - Dupi abdi tiasa nulungan anjeun? 136 00:11:11,459 --> 00:11:13,334 - Kumaha damang? - Anjeun hoyong padamelan? 137 00:11:14,626 --> 00:11:16,667 - Anjeun nyarios Kanton? - Saeutik 138 00:11:18,251 --> 00:11:19,626 saeutik pisan 139 00:11:19,959 --> 00:11:20,751 Kumaha basa Inggris? 140 00:11:21,042 --> 00:11:23,501 Muhun, éta ... 141 00:11:24,167 --> 00:11:25,001 Teu bener 142 00:11:25,167 --> 00:11:27,334 Ninggalkeun nami sareng nomer anjeun 143 00:11:43,584 --> 00:11:45,834 Ieu nami sareng nomer abdi 144 00:11:47,376 --> 00:11:49,167 Abdi henteu tiasa mendakan manajer 145 00:11:51,167 --> 00:11:52,417 Punten 146 00:11:53,667 --> 00:11:55,042 hatur nuhun 147 00:12:04,292 --> 00:12:05,709 Dupi anjeun ti Daratan? 148 00:12:05,959 --> 00:12:07,667 Sumuhun, kumaha anjeun terang? 149 00:12:08,167 --> 00:12:09,251 Ti Kanton Anjeun 150 00:12:09,251 --> 00:12:10,709 Ieu uih 151 00:12:11,167 --> 00:12:13,376 Anjeun bakal kasulitan mun anjeun teu nyaho basa Inggris di HK 152 00:12:13,584 --> 00:12:16,042 Kuring terang, tapi naon anu kuring tiasa laksanakeun 153 00:12:17,167 --> 00:12:19,417 Aya seueur sakola di Hong Kong 154 00:12:20,167 --> 00:12:22,542 - Naha anjeun ngartos kuring? - Sumuhun 155 00:12:22,542 --> 00:12:26,959 Sakola anu ngajarkeun basa Inggris diarahkeun ka Daratan 156 00:12:27,126 --> 00:12:29,501 Sabenerna basa Inggris mah gampang 157 00:12:30,751 --> 00:12:32,167 Anjeun ti Daratan oge? 158 00:12:32,417 --> 00:12:33,751 Tangtu henteu 159 00:12:33,751 --> 00:12:35,542 Abdi nyarios basa Kanton lancar 160 00:12:35,626 --> 00:12:38,584 Tapi anjeun ogé nyarios Mandarin anu saé 161 00:12:38,959 --> 00:12:41,251 Nyarios Mandarin henteu ngajantenkeun anjeun urang Daratan 162 00:12:41,251 --> 00:12:43,667 Tapi teu nyarita Kanton ngajadikeun anjeun Mainlander a 163 00:12:43,709 --> 00:12:45,042 Hoyong diajar basa Inggris? 164 00:12:46,917 --> 00:12:48,167 Dupi abdi tiasa gaduh ieu? 165 00:12:48,417 --> 00:12:52,001 - Anjeun hoyong ieu? - Sumuhun, éta kertas nice 166 00:12:52,167 --> 00:12:53,917 Abdi tiasa nyerat surat ka bumi sareng éta 167 00:12:54,042 --> 00:12:55,542 Henteu aya McDonald's di Tianjin 168 00:12:56,167 --> 00:12:58,792 - Kuring gé meunang anjeun sababaraha nu anyar - Hatur nuhun 169 00:13:01,334 --> 00:13:04,167 Ayeuna anjeun hoyong diajar basa Inggris? 170 00:13:04,459 --> 00:13:07,167 Dupi abdi tiasa damel di dieu upami abdi terang basa Inggris? 171 00:13:07,834 --> 00:13:11,042 Anjeun tiasa damel dimana waé upami anjeun terang basa Inggris 172 00:13:11,709 --> 00:13:14,709 Tapi kuring henteu hoyong damel di tempat sanés 173 00:13:16,959 --> 00:13:18,334 Tong gancang-gancang nyarita 174 00:13:18,501 --> 00:13:20,667 dugi ka anjeun parantos ngawasa basa Inggris? 175 00:13:25,751 --> 00:13:27,751 $100 pikeun pendaptaran 176 00:13:27,876 --> 00:13:30,167 Tapi kuring ngan boga lima puluh dollar 177 00:13:32,459 --> 00:13:34,251 Dupi anjeun gaduh kartu ATM? 178 00:13:35,126 --> 00:13:36,417 Naon éta? 179 00:13:38,001 --> 00:13:40,334 Éta kartu pikeun narik artos 180 00:13:40,542 --> 00:13:42,251 Anjeun nempelkeun kana komputer 181 00:13:42,251 --> 00:13:43,542 Komputer nyiduh duit 182 00:13:43,584 --> 00:13:45,334 - Sial? - Janten anjeun gaduh hiji? 183 00:13:45,376 --> 00:13:47,792 - Éta endah pisan - Lamun teu boga hiji 184 00:13:48,959 --> 00:13:51,292 ngalamar hiji, éta bener gunana 185 00:13:52,042 --> 00:13:55,251 Kuring gé narik sababaraha string jadi ngan mayar $50 kiwari 186 00:13:55,251 --> 00:13:58,417 Lamun anjeun datang ka kelas minggu hareup 187 00:13:59,376 --> 00:14:02,167 - mayar kasaimbangan $ 500, ok? - Hatur nuhun 188 00:14:03,917 --> 00:14:05,334 kumaha damang? 189 00:14:10,167 --> 00:14:11,417 Hei, awéwé Cina 190 00:14:11,542 --> 00:14:14,917 Ngahasilkeun artos ti jalma anjeun deui 191 00:14:15,251 --> 00:14:17,834 Anjeunna lain urang sorangan, anjeunna ti Kalér 192 00:14:17,834 --> 00:14:18,834 Anjeunna speaks Mandarin 193 00:14:21,251 --> 00:14:22,626 Éta leres 194 00:14:23,334 --> 00:14:26,042 $ 500 mangrupakeun nawar nyata 195 00:14:26,209 --> 00:14:27,376 Buku téks kaasup 196 00:14:27,584 --> 00:14:28,417 hatur nuhun 197 00:14:28,501 --> 00:14:30,167 Naha anjeun terang anjeunna? 198 00:14:30,334 --> 00:14:32,167 Abdi damel di dieu part-time 199 00:14:32,459 --> 00:14:33,626 Bagian waktos? 200 00:14:35,751 --> 00:14:37,042 Éta pager 201 00:14:37,376 --> 00:14:39,501 Hiji pager! Anjeun luar biasa 202 00:14:39,667 --> 00:14:42,709 Anjeun malah ngagaduhan pager anjeun nyalira 203 00:14:46,292 --> 00:14:48,834 Muhun, gaduh hirup nice 204 00:14:49,167 --> 00:14:51,001 wilujeung sumping 205 00:15:08,959 --> 00:15:09,834 kumaha damang? 206 00:15:14,751 --> 00:15:16,626 Abdi henteu kunanaon, hatur nuhun 207 00:15:17,417 --> 00:15:19,542 Abdi henteu kunanaon, hatur nuhun 208 00:15:22,167 --> 00:15:22,834 hatur nuhun, hatur nuhun 209 00:15:33,209 --> 00:15:37,001 Ngaran abdi Jeremy 210 00:15:37,626 --> 00:15:40,001 kabogoh kuring nelepon kuring Jamie 211 00:15:40,042 --> 00:15:42,251 Jamie 212 00:15:42,667 --> 00:15:44,167 Sanes éta ngaran awéwé? 213 00:15:44,542 --> 00:15:46,209 Henteu, Jamie tiasa janten lalaki atanapi awéwé 214 00:15:46,209 --> 00:15:48,834 Anjeun pasti salah kaprah Jamie pikeun Jenny 215 00:15:48,917 --> 00:15:49,792 Jenny 216 00:15:55,126 --> 00:15:57,917 Luncat anjeun anak bangsat! Luncat 217 00:15:58,209 --> 00:16:00,459 Luncat anjeun anak bangsat! Luncat 218 00:16:05,751 --> 00:16:08,042 Anjeun ka naraka 219 00:16:33,334 --> 00:16:35,959 Sampai jumpa... Aduh 220 00:16:37,792 --> 00:16:38,376 halo 221 00:16:38,792 --> 00:16:41,376 Kelas réngsé, balik ka imah 222 00:16:42,334 --> 00:16:44,167 Abdi Li Xiao-jun 223 00:16:44,334 --> 00:16:45,542 Abdi terang 224 00:16:46,667 --> 00:16:47,542 aduh 225 00:16:48,876 --> 00:16:50,626 Dupi anjeun rusuh? 226 00:16:51,834 --> 00:16:53,251 Sumuhun, pisan 227 00:16:53,251 --> 00:16:54,584 Naha anjeun henteu angkat? 228 00:16:54,584 --> 00:16:58,417 Naha anjeun hoyong naek? 229 00:16:58,417 --> 00:16:59,417 Dupi anjeun nyetir? 230 00:16:59,417 --> 00:17:01,626 Muhun, hayu urang balik. Buru-buru 231 00:17:13,584 --> 00:17:16,167 Anjeun terang? Di Hongkong 232 00:17:16,167 --> 00:17:18,709 jalma teu masihan rides on bikes maranéhanana 233 00:17:19,792 --> 00:17:22,501 Kuring ngarasa kawas kuring balik di Tianjin 234 00:17:23,959 --> 00:17:25,501 Anjeun leuwih beurat batan kabogoh kuring 235 00:17:41,709 --> 00:17:44,292 Manis pisan 236 00:17:44,334 --> 00:17:47,667 Seuri anjeun manis pisan 237 00:17:47,792 --> 00:17:52,001 ibarat kembang mekar dina angin... 238 00:17:52,126 --> 00:17:55,167 angin spring haneut 239 00:17:55,209 --> 00:18:01,334 Abdi kedah kantos ningali anjeun sateuacanna 240 00:18:01,417 --> 00:18:05,292 Abdi émut seuri anjeun 241 00:18:05,334 --> 00:18:08,584 Tapi dimana urang papanggih? 242 00:18:08,626 --> 00:18:13,042 Oh...dina impian kuring 243 00:18:49,376 --> 00:18:52,376 Sarerea asup ka naraka 244 00:18:52,959 --> 00:18:55,251 Urang sadaya ka naraka 245 00:18:55,417 --> 00:18:58,459 [Thailand] Nulis di imah? 246 00:19:00,751 --> 00:19:01,917 Imah? 247 00:19:04,959 --> 00:19:06,459 Kabogoh 248 00:19:06,792 --> 00:19:08,834 Abdi henteu ngartos 249 00:19:14,917 --> 00:19:16,792 Anjeunna geulis 250 00:19:22,751 --> 00:19:24,959 Bapa, ema 251 00:19:27,751 --> 00:19:29,209 Nulis surat cinta? 252 00:19:29,876 --> 00:19:34,459 Nalika anjeun parantos ngawasa basa Inggris, nulis ka William keur kuring 253 00:19:35,126 --> 00:19:36,251 Mang 254 00:19:37,834 --> 00:19:39,209 William deui? 255 00:19:39,209 --> 00:19:40,751 Anjeunna maot umur ka tukang 256 00:19:40,834 --> 00:19:42,167 Hayu 257 00:20:14,709 --> 00:20:17,209 Naha aranjeunna nelepon kuring Paman Cina? 258 00:20:17,376 --> 00:20:19,959 Aranjeunna kedah nyauran anjeun hick 259 00:20:20,417 --> 00:20:23,292 Abdi langkung resep jalma nyebat abdi paman 260 00:20:24,167 --> 00:20:26,376 Dupi anjeun tiasa leupaskeun ieu? Ieu urgent 261 00:20:26,376 --> 00:20:27,959 Jauhkeun aranjeunna tina hayam 262 00:20:27,959 --> 00:20:28,959 indit 263 00:20:28,959 --> 00:20:30,126 Abdi buru-buru ogé 264 00:20:30,126 --> 00:20:31,876 Jadi eureun ngobrol jeung meunang gerak 265 00:20:31,876 --> 00:20:32,876 Ati-ati 266 00:20:36,709 --> 00:20:39,459 Sabenerna urang HK kabeh asalna ti Daratan 267 00:20:39,626 --> 00:20:42,376 Karuhun maranéhanana ogé Paman Cina 268 00:20:44,626 --> 00:20:46,001 Hidangan hébat 269 00:20:47,542 --> 00:20:49,584 Anjeun tuang sapertos nuju siap-siap kerja keras 270 00:20:50,126 --> 00:20:52,459 Hayu urang mimitian pangiriman 2 jam saméméhna isukan 271 00:20:54,126 --> 00:20:55,126 OKÉ 272 00:20:55,334 --> 00:20:56,792 Éta beuki hadé unggal dinten 273 00:20:56,792 --> 00:20:59,751 Go, kuring bakal mayar. Kuring gé mayar anjeun pikeun gas 274 00:20:59,917 --> 00:21:01,501 Sapédah teu butuh gas 275 00:21:01,959 --> 00:21:03,334 Kumaha anjeun terang sadayana 276 00:21:03,334 --> 00:21:04,834 Naha anjeun murid top? 277 00:21:04,834 --> 00:21:06,209 Kumaha anjeun terang nanaon? 278 00:21:06,626 --> 00:21:08,167 Naon anu anjeun lakukeun pikeun senang? 279 00:21:08,167 --> 00:21:10,167 Abdi maén baskét 280 00:21:13,001 --> 00:21:13,917 Mana anu triple-X? 281 00:21:13,917 --> 00:21:19,167 Ieu, ieu jeung ieu 282 00:21:19,209 --> 00:21:21,751 Opat saminggu. Ieu leuwih hade tinimbang baskét 283 00:21:21,959 --> 00:21:24,501 Mantuan kuring dina pangiriman, anjeun bakal meunang 5 minggu hareup 284 00:21:25,001 --> 00:21:26,167 Anjeun sigana boga loba waktu luang? 285 00:21:26,167 --> 00:21:27,501 Naha anjeun teu gaduh babaturan 286 00:21:27,626 --> 00:21:29,167 Anjeun sobat kuring 287 00:21:29,501 --> 00:21:30,917 Anjeun teu boga babaturan, teuing 288 00:21:31,126 --> 00:21:32,876 Abdi tiasa gaduh seueur babaturan upami kuring hoyong 289 00:21:32,959 --> 00:21:35,167 Abdi langkung resep ngadamel artos langkung seueur waktos 290 00:21:51,417 --> 00:21:54,167 Naon anu anjeun tingali? Pernah ningali awéwé beunghar? 291 00:21:59,751 --> 00:22:00,626 Hayu urang indit 292 00:22:00,667 --> 00:22:02,667 Kumaha anjeun jadi beunghar? 293 00:22:05,792 --> 00:22:06,792 Sanés urusan anjeun! 294 00:22:06,834 --> 00:22:08,334 Naha anjeun miskin pisan? 295 00:22:08,584 --> 00:22:10,001 Éta loba duit 296 00:22:10,459 --> 00:22:12,334 Hayu urang, pinter 297 00:22:12,542 --> 00:22:13,792 Naha henteu ngajarkeun kuring? 298 00:22:13,876 --> 00:22:16,126 Anjeun kedah dilahirkeun kalayan bakat sapertos kitu 299 00:22:28,126 --> 00:22:29,959 Dimana anjeun meunang jadi loba koin? 300 00:22:30,209 --> 00:22:32,167 Bank, tangtosna! bodo 301 00:22:32,251 --> 00:22:33,167 Sanggeus dahar peuting 302 00:22:33,209 --> 00:22:35,209 konsumén bakal datang tuang 303 00:22:36,209 --> 00:22:40,334 Tingali anjeun, pangusaha ngora 304 00:22:41,042 --> 00:22:42,626 Anjeun ogé gaduh bagian 305 00:22:42,751 --> 00:22:45,876 Bagéan anu rada leutik, ngan ukur $ 1,000 306 00:22:46,126 --> 00:22:48,667 Tapi, ceuk bibi mah ukur urang Daratan 307 00:22:48,709 --> 00:22:52,167 resep lagu Teresa Tang 308 00:22:52,417 --> 00:22:56,959 Éta persis titik 309 00:22:56,959 --> 00:22:58,959 Nyaho sabaraha urang Daratan di Hong Kong? 310 00:22:59,251 --> 00:23:00,251 Ceuk kertas 311 00:23:00,334 --> 00:23:02,417 Daratan ngawengku 20% tina populasi HK 312 00:23:02,501 --> 00:23:03,917 Aranjeunna kamana-mana 313 00:23:03,917 --> 00:23:05,792 Éta ngan teu dipikawanoh, teu kawas anjeun 314 00:23:06,876 --> 00:23:10,417 Contona, antara anjeun jeung kuring, 315 00:23:10,626 --> 00:23:11,751 50% urang daratan 316 00:23:12,626 --> 00:23:13,459 Anjeun gaduh titik 317 00:23:13,501 --> 00:23:16,417 Kawan Li Xiao-jun, urang bakal nyieun loba duit 318 00:23:24,376 --> 00:23:30,542 lagu emas ti Teresa Tang ngan $ 28, kaset tape 319 00:23:30,709 --> 00:23:32,167 Opat puluh dollar pikeun rékaman 320 00:23:32,292 --> 00:23:34,792 Hujan atawa caang, meuli Teresa Tang 321 00:23:35,167 --> 00:23:37,667 Mésér Teresa Tang, simpen pikeun hujan 322 00:23:37,667 --> 00:23:39,667 Hits greatest Teresa Tang urang 323 00:23:39,667 --> 00:23:41,334 Dupi anjeun gaduh hits greatest Alan Tam? 324 00:23:41,334 --> 00:23:42,209 No 325 00:23:43,042 --> 00:23:44,001 Hayu urang indit 326 00:23:45,209 --> 00:23:48,959 Pangalusna Teresa Tang, harga hébat 327 00:23:48,959 --> 00:23:53,959 A nawar nyata, pernah sateuacan 328 00:23:54,292 --> 00:23:57,167 Sora geulis di Cina 329 00:23:57,792 --> 00:24:00,751 Hit emas Teresa Tang 330 00:24:14,542 --> 00:24:19,501 Hayu jeung meunang eta bari stock masih aya 331 00:24:19,626 --> 00:24:20,834 Panas 332 00:24:26,042 --> 00:24:28,584 Jadi loba konsumén di sisi séjén 333 00:24:29,834 --> 00:24:31,209 Sapertos antrian panjang 334 00:24:31,751 --> 00:24:33,584 Hayu urang ngajual susu taun hareup 335 00:24:41,334 --> 00:24:44,501 Hawa Taun Anyar kamari di Guangzhou 336 00:24:45,417 --> 00:24:48,709 abdi sareng misan ngajual 4000 kaset 337 00:24:49,167 --> 00:24:52,584 Bibi nyarios upami anjeun kipas Teresa Tang 338 00:24:52,584 --> 00:24:54,709 Idéntitas anjeun tina daratan bakal kakeunaan 339 00:24:55,126 --> 00:24:57,834 Janten jalma-jalma moal ngagaleuh kasetna lamun aranjeunna fans 340 00:24:59,667 --> 00:25:01,542 Anjeun nyarios anjeun di Guangzhou? 341 00:25:05,209 --> 00:25:07,167 Abdi taun kamari 342 00:25:09,126 --> 00:25:11,042 Jeung taun saméméh éta, sarta saméméh 343 00:25:13,417 --> 00:25:15,167 Tapi henteu taun ieu 344 00:25:19,334 --> 00:25:21,167 Abdi ti Guangzhou 345 00:25:26,459 --> 00:25:27,792 Kuring terang eta 346 00:25:27,834 --> 00:25:29,334 Kami babaturan 347 00:25:29,376 --> 00:25:31,001 Teu cara 348 00:25:31,751 --> 00:25:33,667 Urang nyarita Kanton 349 00:25:34,542 --> 00:25:37,417 Urang meunang TV Hongkong 350 00:25:37,792 --> 00:25:39,751 Kami langkung caket ka Hong Kong 351 00:25:43,792 --> 00:25:46,876 Leres, penampilan anjeun, sikep anjeun 352 00:25:47,292 --> 00:25:49,709 Beungeut anjeun, rambut anjeun jadi Hongkong 353 00:25:51,126 --> 00:25:52,876 Naha anjeun narik suku kuring? 354 00:25:57,917 --> 00:26:00,292 Sahenteuna Abdi henteu nganggo anjeun 355 00:26:04,251 --> 00:26:06,584 Janten, naha anjeun henteu ngeureunkeun kuring? 356 00:26:08,917 --> 00:26:11,167 Upami kitu, abdi sieun anjeun bakal eureun jadi sobat kuring 357 00:26:11,584 --> 00:26:13,542 Sajaba ti éta, kuring teu boga nanaon sejenna pikeun ngalakukeun 358 00:26:14,251 --> 00:26:17,167 Abdi teu hoyong leungit hiji-hijina sobat di HK 359 00:26:23,459 --> 00:26:26,167 Sabenerna anjeun ngan ukur sobat kuring 360 00:26:50,751 --> 00:26:54,876 Taun Anyar Imlek panungtungan, Kuring cicing di tempat Xiao-ting 361 00:26:55,542 --> 00:26:57,751 Geus telat, urang lapar 362 00:26:57,834 --> 00:26:59,501 Urang nyieun pangsit babarengan 363 00:26:59,626 --> 00:27:00,959 Pangsit éta nikmat 364 00:27:01,167 --> 00:27:03,459 Anjeun terang kumaha Northerners cinta pangsit 365 00:27:16,709 --> 00:27:20,001 Abdi parantos kenyang, teu tiasa tuang deui 366 00:27:35,709 --> 00:27:37,667 Éta tempat anu saé 367 00:27:38,251 --> 00:27:39,834 Teu bising? 368 00:27:42,501 --> 00:27:43,876 Teu bener 369 00:27:44,626 --> 00:27:46,042 Hayu urang beberesih 370 00:27:56,667 --> 00:27:58,667 Hujan geus eureun 371 00:28:00,501 --> 00:28:02,626 Pasihan abdi cai 372 00:28:19,959 --> 00:28:21,376 leungeun anjeun jadi tiis 373 00:28:21,834 --> 00:28:23,376 Leres? 374 00:28:24,001 --> 00:28:25,917 Abdi angkat 375 00:28:26,542 --> 00:28:28,001 Abdi badé kéngingkeun jaket 376 00:28:37,001 --> 00:28:38,001 Hapunten 377 00:28:39,376 --> 00:28:40,459 Teu kunanaon 378 00:29:08,042 --> 00:29:10,167 Henteu, cekap 379 00:29:10,167 --> 00:29:13,167 Tiis di dinya 380 00:29:25,417 --> 00:29:26,876 Éta awon pisan 381 00:31:28,209 --> 00:31:30,876 Hongkong nelepon Fang Xiao-ting 382 00:31:30,876 --> 00:31:31,709 Éta kuring 383 00:31:31,709 --> 00:31:32,584 Xiao Ting? 384 00:31:32,584 --> 00:31:35,167 Xiao-jun, kuring parantos ngantosan telepon anjeun 385 00:31:35,751 --> 00:31:37,334 Dupi anjeun gaduh tuang festive 386 00:31:37,334 --> 00:31:40,626 Kuring mikir ngeunaan anjeun tadi peuting 387 00:31:41,209 --> 00:31:42,834 Dupi sadayana OK? 388 00:31:42,876 --> 00:31:46,334 Ieu sambungan goréng 389 00:31:46,459 --> 00:31:48,584 Abdi ngagaduhan barang anu anjeun kirimkeun ka kuring 390 00:31:49,167 --> 00:31:51,001 Baju haneut anu anjeun rajut... 391 00:31:52,042 --> 00:31:53,167 Abdi anggo ayeuna 392 00:31:53,167 --> 00:31:56,042 Leres? Tapi kuring henteu tiasa ningali 393 00:31:56,209 --> 00:31:57,167 Xiao-ting? 394 00:31:57,584 --> 00:31:58,917 Sumuhun? 395 00:32:01,167 --> 00:32:02,584 Abdi bogoh ka anjeun 396 00:32:02,959 --> 00:32:05,042 Jadi corny 397 00:32:10,334 --> 00:32:11,584 Ieu taun anyar lunar 398 00:32:13,376 --> 00:32:15,001 Kudu ngomong deui 399 00:32:39,709 --> 00:32:40,417 Hai 400 00:32:41,376 --> 00:32:42,126 Hai 401 00:32:46,459 --> 00:32:48,917 Sosis McMuffin, éta anyar dina menu nu 402 00:32:49,459 --> 00:32:51,167 Meuli dua meunang hiji Teddy bear gratis 403 00:32:52,834 --> 00:32:53,792 Kuring gé meunang anjeun satengah lusin 404 00:32:53,792 --> 00:32:55,167 Kirimkeun aranjeunna ka bumi ka folks anjeun 405 00:32:55,876 --> 00:32:56,917 Keur naon babaturan? 406 00:33:06,209 --> 00:33:07,251 Naon masalahna? 407 00:33:09,792 --> 00:33:11,376 Duit anjeun ngahutang ... 408 00:33:11,542 --> 00:33:13,251 Jigana mah kudu mantuan kaluar 409 00:33:13,584 --> 00:33:15,709 Candak deui, mangga 410 00:33:15,709 --> 00:33:17,417 Abdi peryogi tanggung jawab 411 00:33:17,417 --> 00:33:19,167 Tanggung jawab naon? 412 00:33:19,917 --> 00:33:22,834 Duit anjeun ngahutang ... 413 00:33:22,834 --> 00:33:24,042 Anjeun bakal hoyong 414 00:33:24,042 --> 00:33:25,626 diudag ku rentenir 415 00:33:26,251 --> 00:33:28,417 Tong hariwang ngeunaan kuring 416 00:33:28,417 --> 00:33:29,584 Kuring manggihan hiji meuli kiwari 417 00:33:29,584 --> 00:33:33,209 $ 8 per kaset Anjeunna bakal nyandak sadayana 418 00:33:33,834 --> 00:33:36,334 $8 unggal? Anjeun bakal ngajual rugi? 419 00:33:36,584 --> 00:33:38,167 Tangtu 420 00:33:38,209 --> 00:33:39,459 Janten naha anjeun ngajual 421 00:33:39,834 --> 00:33:41,417 Naon deui anu bisa kuring pigawé? 422 00:33:42,209 --> 00:33:44,209 Éta langkung saé tibatan rugi total 423 00:33:44,501 --> 00:33:47,167 Éta hirup! Taya nyeri, euweuh gain 424 00:33:47,459 --> 00:33:50,626 Tapi kuring bakal ngalakukeun anu langkung saé waktos salajengna 425 00:33:56,626 --> 00:33:57,459 Héy! 426 00:33:59,334 --> 00:34:00,792 Tadi peuting... 427 00:34:02,417 --> 00:34:05,001 Naha urang kedah ngobrol ngeunaan éta? 428 00:34:09,001 --> 00:34:10,834 Kuring henteu weruh naon anu lumangsung tadi peuting 429 00:34:11,959 --> 00:34:15,959 Tadi peuting... hujan tiis 430 00:34:16,459 --> 00:34:20,626 Kami dua jalma ngalamun ngajaga silih haneut 431 00:34:26,001 --> 00:34:27,876 Dupi anjeun nelepon ka imah? 432 00:34:29,667 --> 00:34:30,876 Sumuhun? 433 00:34:35,126 --> 00:34:38,334 Balik ka imah, Anjeun kudu digawé isukan 434 00:34:41,751 --> 00:34:42,751 OKÉ 435 00:34:47,501 --> 00:34:48,751 Li Qiao 436 00:34:50,251 --> 00:34:51,334 Wilujeng tepang taun 437 00:34:52,042 --> 00:34:53,292 Pikeun karaharjaan 438 00:34:53,376 --> 00:34:54,542 Pikeun kabagjaan 439 00:34:56,167 --> 00:34:58,126 - Pikeun duit - Pikeun umur panjang 440 00:34:58,126 --> 00:34:59,584 - Pikeun jackpot a - Pikeun kaséhatan alus 441 00:34:59,584 --> 00:35:00,834 Pikeun Mercedes 442 00:35:00,834 --> 00:35:02,584 Pikeun hirup hadé 443 00:35:05,792 --> 00:35:07,167 Pikeun silaturahim 444 00:35:31,126 --> 00:35:32,042 Hai 445 00:35:41,376 --> 00:35:42,876 Saha éta? 446 00:35:42,876 --> 00:35:45,042 Jeremy, anjeun terang anjeunna 447 00:35:45,834 --> 00:35:47,542 Maksud kuring mojang 448 00:35:47,542 --> 00:35:50,251 Oh, éta Kol, tatangga kuring 449 00:35:50,542 --> 00:35:51,626 Manehna teh hooker a 450 00:35:51,959 --> 00:35:53,751 Kurang ajar nyebut kitu 451 00:35:54,584 --> 00:35:56,251 Tapi éta naon baé 452 00:35:57,001 --> 00:35:58,334 Dear Xiao-ting 453 00:35:58,334 --> 00:36:02,501 Ahir-ahir ieu, kuring... ehmmm... 454 00:36:04,751 --> 00:36:07,376 Dear Xiao-ting, abdi 455 00:36:11,584 --> 00:36:13,417 Jeremy bade ajeg jeung Kol 456 00:36:13,417 --> 00:36:14,376 Kumaha anjeun terang? 457 00:36:14,542 --> 00:36:15,917 Aranjeunna nganjang ka motel cinta sadaya waktu 458 00:36:16,292 --> 00:36:17,959 Éta henteu hartosna aranjeunna tetep ajeg 459 00:36:17,959 --> 00:36:20,167 Tapi sanajan maranehna, jadi naon? 460 00:36:20,667 --> 00:36:22,167 Tapi Kol téh hooker a 461 00:36:22,167 --> 00:36:23,834 Tapi manehna nyieun leuwih duit ti anjeun 462 00:36:24,167 --> 00:36:25,542 Dear Xiao-ting 463 00:36:25,542 --> 00:36:26,626 abdi... 464 00:36:28,876 --> 00:36:31,292 Naha bras anjeun sadayana kaku? 465 00:36:32,542 --> 00:36:34,167 Kusabab kuring geus badag 466 00:36:34,626 --> 00:36:37,251 Naha anjeun ngagem trunks ngojay tinimbang baju jero? 467 00:36:40,167 --> 00:36:41,667 Dear Xiao-ting 468 00:36:43,167 --> 00:36:44,792 Dear Xiao-ting 469 00:36:46,126 --> 00:36:47,334 Dear Xiao-ting 470 00:36:47,584 --> 00:36:48,834 Hapunten 471 00:36:52,876 --> 00:36:54,209 Dear Xiao-ting 472 00:36:54,251 --> 00:36:55,209 Abdi parantos sibuk akhir-akhir ieu 473 00:36:55,251 --> 00:36:57,042 Abdi henteu seueur nyerat ka anjeun 474 00:36:57,042 --> 00:36:58,042 Tong gelo 475 00:36:58,626 --> 00:37:01,334 Abdi senior ayeuna di kelas basa Inggris 476 00:37:01,376 --> 00:37:03,417 Kuring dipromosikeun di tempat gawé 477 00:37:03,459 --> 00:37:05,376 Sadayana saé, Tong hariwang ngeunaan kuring 478 00:37:29,417 --> 00:37:30,834 Kuring ampir poho ngabejaan Anjeun 479 00:37:31,126 --> 00:37:32,584 Kuring nembe nyieun babaturan anyar 480 00:37:32,709 --> 00:37:34,376 Anjeunna badé ngajantenkeun abdi janten koki SMP 481 00:37:34,459 --> 00:37:36,917 A kang Oki bisa earn loba duit 482 00:37:37,167 --> 00:37:39,501 Gaji rata-rata $ 10,000 sabulan 483 00:37:39,792 --> 00:37:40,626 Xiao-ting 484 00:37:41,001 --> 00:37:43,584 Jigana mah salah sahiji lalaki untung 485 00:37:44,959 --> 00:37:48,251 Lepat deui, teu apal nomer pin? 486 00:37:51,126 --> 00:37:52,792 Pikir deui 487 00:37:59,334 --> 00:38:01,001 Ieu mangrupikeun percobaan katilu sareng terakhir 488 00:38:01,667 --> 00:38:02,959 Naha leres? 489 00:38:09,667 --> 00:38:11,834 Abdi nyarios ka anjeun 490 00:38:12,459 --> 00:38:14,167 Geus leungit ayeuna 491 00:38:14,542 --> 00:38:17,501 Pindah, giliran kuring 492 00:38:17,959 --> 00:38:19,376 Surak 493 00:38:21,584 --> 00:38:23,709 Henteu masalah, ngan ngalamar anu énggal 494 00:38:23,959 --> 00:38:25,209 Sabaraha lami deui? 495 00:38:28,667 --> 00:38:29,626 Bingo! 496 00:38:30,126 --> 00:38:31,959 Ceuk jalma (Deutsche) Mark naek 497 00:38:32,709 --> 00:38:34,001 Saha éta Mark? 498 00:38:34,334 --> 00:38:35,792 adi kuring 499 00:38:36,292 --> 00:38:37,334 Serius 500 00:38:37,334 --> 00:38:39,126 Malah nini nyieun duit ti 501 00:38:39,126 --> 00:38:41,876 saham jeung devisa 502 00:38:42,876 --> 00:38:45,959 Teu nini-nini nu meuli hayam ti urang 503 00:38:46,709 --> 00:38:48,251 Aranjeunna ngan teu hoyong ngantep anjeun asup kana éta 504 00:38:48,251 --> 00:38:50,251 Henteu sadayana ngarawat anjeun saé sapertos kuring 505 00:38:50,667 --> 00:38:51,417 Naha anjeun terang? 506 00:38:51,417 --> 00:38:52,876 Saham sareng obligasi mangrupikeun produk nasional HK 507 00:38:52,959 --> 00:38:54,417 Kawas minyak di Wétan Tengah 508 00:38:54,417 --> 00:38:55,834 Durian di Thailand 509 00:38:55,834 --> 00:38:56,459 Upami anjeun hoyong beunghar di Hong Kong 510 00:38:56,459 --> 00:38:57,459 anjeun kedah mésér saham sareng obligasi 511 00:38:57,626 --> 00:38:58,792 Dupi anjeun tiasa ngajarkeun kuring? 512 00:38:58,792 --> 00:39:00,126 Di ajar deui 513 00:39:00,126 --> 00:39:01,167 Anjeun parantos ngaleungitkeun sadaya pangaweruh kuring 514 00:39:33,334 --> 00:39:35,209 Ngantri meuli apartemen anyar? 515 00:39:35,542 --> 00:39:37,376 Henteu, lembaga perumahan mayar kami pikeun ngantri 516 00:39:37,751 --> 00:39:39,584 Kitu ogé urang? 517 00:39:40,959 --> 00:39:42,501 Sabaraha aranjeunna mayar anjeun? 518 00:39:44,417 --> 00:39:45,959 $5,000 per unit 519 00:39:46,001 --> 00:39:47,417 5000 520 00:39:48,209 --> 00:39:49,834 Kami ngan ukur dibayar $ 3,000 521 00:39:50,917 --> 00:39:53,292 Aranjeunna nuju nampi $ 2,000 langkung per unit 522 00:39:56,167 --> 00:39:58,167 Kabeneran, urang biasa ngantri di Cina 523 00:39:58,959 --> 00:40:01,834 Éta sadayana kedah janten babaturan anjeun 524 00:40:01,834 --> 00:40:03,542 Kabéh ogé dilatih 525 00:40:05,626 --> 00:40:08,167 Ngajerit jeung gelut leuwih $2.000 526 00:40:09,417 --> 00:40:10,792 Panas peuting ieu 527 00:40:11,459 --> 00:40:13,376 Nalika hawa panas, jalma-jalma ngarareunah 528 00:40:17,292 --> 00:40:18,251 Aranjeunna geus doomed 529 00:40:18,292 --> 00:40:20,167 Dijebak dina apartemen leutik 530 00:40:20,334 --> 00:40:22,376 Pajoang leuwih scraps pikeun sesa hirup maranéhanana 531 00:40:24,834 --> 00:40:27,542 Datang waktu sare, sagalana bakal rupa 532 00:40:28,167 --> 00:40:29,792 Butuh loba kurban pikeun datang ka HK 533 00:40:29,792 --> 00:40:32,334 Abdi moal ngabuang hirup abdi sapertos aranjeunna 534 00:40:34,292 --> 00:40:36,584 Henteu sadayana panginten ageung sapertos anjeun 535 00:40:37,126 --> 00:40:38,626 Naon salahna mikir badag 536 00:40:39,001 --> 00:40:41,542 Jalma kudu boga tujuan dina kahirupan 537 00:40:42,376 --> 00:40:44,042 Abdi henteu gaduh 538 00:40:45,876 --> 00:40:49,001 Ulah rék nyimpen cukup duit 539 00:40:49,001 --> 00:40:51,126 pikeun mawa amis-haté anjeun ka HK 540 00:40:52,459 --> 00:40:53,459 Éta ogé tujuan? 541 00:40:53,626 --> 00:40:54,917 Pasti éta 542 00:40:55,126 --> 00:40:56,292 Ngan teu ambisius pisan 543 00:40:57,417 --> 00:41:00,584 Abdi bungah teu boga kabogoh balik ka imah 544 00:41:00,584 --> 00:41:03,209 Lamun kuring hayang nikah ka daratan 545 00:41:03,209 --> 00:41:05,042 naha repot datang ka HK? 546 00:41:12,292 --> 00:41:13,751 Li Xiao-jun 547 00:41:14,834 --> 00:41:16,459 Naon dina calana anjeun? 548 00:41:17,792 --> 00:41:19,459 Éta disgusting 549 00:41:20,584 --> 00:41:21,876 Duh, sial 550 00:41:22,709 --> 00:41:24,209 Ieu coklat 551 00:41:24,792 --> 00:41:26,167 Kuring meuli eta keur anjeun 552 00:41:29,417 --> 00:41:31,167 Naha anjeun bageur ka kuring? 553 00:41:31,334 --> 00:41:32,459 Ieu kacau 554 00:41:32,959 --> 00:41:34,459 Kumaha carana abdi tiasa tuang coklat dilebur? 555 00:41:34,501 --> 00:41:35,667 Ieu masih alus 556 00:41:35,751 --> 00:41:37,001 Abdi henteu hoyong 557 00:41:38,209 --> 00:41:40,792 Ieu melts sanggeus anjeun dahar eta atoh 558 00:41:43,376 --> 00:41:44,876 Coba sababaraha 559 00:41:46,459 --> 00:41:47,709 Ngan saeutik 560 00:41:50,334 --> 00:41:52,751 Indéks Han Sing pencét 3600 ayeuna 561 00:41:52,792 --> 00:41:56,042 Insiders nyarios yén éta bakal pencét 4000 ku tungtung taun 562 00:41:56,126 --> 00:41:57,751 Geus waktuna meuli 563 00:41:57,792 --> 00:42:00,584 Dina sababaraha taun, Abdi badé ngantri ka apartemen nyalira 564 00:42:01,834 --> 00:42:03,667 Hiji di Hongkong 565 00:42:03,876 --> 00:42:06,542 Hiji di Cina pikeun indung kuring 566 00:42:06,959 --> 00:42:08,459 Terus ngalamun 567 00:42:09,167 --> 00:42:10,626 Naha henteu? 568 00:42:10,834 --> 00:42:12,501 Ieu Hong Kong 569 00:42:12,584 --> 00:42:14,917 Upami anjeun kerja keras, sadayana tiasa waé di dieu 570 00:42:18,876 --> 00:42:20,834 Li Xiao-jun, naha urang sahabat? 571 00:42:21,667 --> 00:42:22,959 Mang 572 00:42:24,667 --> 00:42:27,251 Nyangkut sareng kuring ngalangkungan kandel sareng ipis, cheered kuring nepi 573 00:42:29,959 --> 00:42:33,751 Anjeun sahabat abdi di Hong Kong 574 00:42:34,334 --> 00:42:35,542 hatur nuhun 575 00:42:36,751 --> 00:42:38,501 Wah, Inggris 576 00:42:38,751 --> 00:42:40,209 Tangtu 577 00:42:42,292 --> 00:42:43,667 Abdi henteu hoyong deui 578 00:42:43,959 --> 00:42:46,417 Ngan saeutik deui 579 00:42:46,959 --> 00:42:48,751 Muhun, ngan saeutik 580 00:42:52,376 --> 00:42:54,167 Ieu pikareueuseun 581 00:43:00,959 --> 00:43:02,959 Pasihan abdi cai 582 00:43:12,376 --> 00:43:14,376 Usaha ayeuna-ayeuna parah pisan 583 00:43:14,376 --> 00:43:17,042 Malah nu biasa di réstoran tetep jauh 584 00:43:17,459 --> 00:43:19,792 Kacilakaan pasar saham maéhan sadayana 585 00:43:27,501 --> 00:43:28,792 sial 586 00:44:00,209 --> 00:44:01,376 Konsumén biasana mimiti tuang 587 00:44:01,376 --> 00:44:04,751 ku 4pm nepi ka 5am atawa 6am 588 00:44:05,417 --> 00:44:08,126 Ieu tangguh dina mimitina 589 00:44:08,126 --> 00:44:10,501 Leungeun anjeun nyeri pisan anjeun teu bisa nyokot sumpit 590 00:44:10,501 --> 00:44:12,501 Ngaleungit. Pervert! 591 00:44:12,709 --> 00:44:13,626 Éta sanés tempat anu goréng pikeun damel 592 00:44:13,626 --> 00:44:15,626 Mertimbangkeun tips jeung konsumén 593 00:44:15,917 --> 00:44:18,292 Sapanjang taun 594 00:44:18,667 --> 00:44:21,626 Kami ningali seueur budak awéwé sumping sareng angkat 595 00:44:21,626 --> 00:44:23,417 Anjeun meunang $20 per jam 596 00:44:23,917 --> 00:44:26,167 Kabéh tips balik ka anjeun 597 00:44:26,667 --> 00:44:29,292 Sabaraha tip anu anjeun damel? 598 00:44:29,584 --> 00:44:32,626 Gumantung kana naon anu anjeun daék laksanakeun 599 00:44:32,626 --> 00:44:35,959 Terserah anjeun, ngartos? 600 00:45:00,792 --> 00:45:02,001 Tuan Auyeung 601 00:45:02,709 --> 00:45:05,959 Fanny libur dinten ieu, abdi bakal jadi tukang urut anjeun 602 00:45:05,959 --> 00:45:07,417 Nami abdi Qiao 603 00:45:08,626 --> 00:45:09,917 Dupi anjeun tuang? 604 00:45:11,126 --> 00:45:12,667 Sumuhun, hatur nuhun 605 00:45:13,501 --> 00:45:14,751 pinuh? 606 00:45:16,167 --> 00:45:17,376 Sumuhun 607 00:45:18,417 --> 00:45:20,001 Janten, anjeun siap kerja keras 608 00:45:21,126 --> 00:45:22,751 Abdi bogoh urut jero 609 00:45:22,917 --> 00:45:24,834 Upami anjeun henteu saé, abdi bakal ngagentos anjeun. Tong ceurik 610 00:45:24,917 --> 00:45:26,792 Geus dua puluh taun kuring teu ceurik 611 00:45:33,417 --> 00:45:35,167 Lajeng naha panon anjeun beureum? 612 00:45:36,209 --> 00:45:38,917 arloji emas anjeun nyeri panon kuring 613 00:45:40,959 --> 00:45:42,792 Anjeun gaduh basa seukeut 614 00:45:43,042 --> 00:45:45,917 Basa kuring ngan alus keur dahar jeung ngabejaan guyonan 615 00:45:46,126 --> 00:45:47,792 Teu sangka 616 00:45:48,209 --> 00:45:50,542 Pasti aya "padamelan" sanés anu tiasa dilakukeun ku basa anjeun 617 00:45:54,917 --> 00:45:57,834 Bos, éta bajingan téh anak pangawas 618 00:45:58,417 --> 00:46:00,834 Janten naon? Anjeun sial hayam 619 00:46:01,626 --> 00:46:03,167 Ngaleungit 620 00:46:04,167 --> 00:46:05,626 Naha anjeun eureun? 621 00:46:07,001 --> 00:46:10,376 Badé angkat kamana? 622 00:46:12,584 --> 00:46:14,251 Abdi henteu paduli saha anjeunna 623 00:46:14,251 --> 00:46:15,792 Upami teu kitu, urang bakal nyandak telek ti sadayana 624 00:46:16,751 --> 00:46:17,792 Cicing manéhna 625 00:46:23,167 --> 00:46:24,834 Anjeun hoyong a make tip gajih? 626 00:46:25,209 --> 00:46:27,834 Yakin, anjeun hoyong kuring motong batur pikeun anjeun 627 00:46:28,501 --> 00:46:29,709 Lucu pisan 628 00:46:30,334 --> 00:46:32,167 Abdi ngan ukur resep kana naon anu tiasa dilakukeun ku basa anjeun 629 00:46:34,167 --> 00:46:35,917 Jigana batur bisa hadé ngawula Anjeun 630 00:46:36,126 --> 00:46:37,917 Abdi bakal mendakan panggantina 631 00:46:39,792 --> 00:46:41,876 Anjeun gaduh nyali 632 00:46:42,834 --> 00:46:44,167 Anjeun teu sieun kuring? 633 00:46:44,251 --> 00:46:45,167 Euweuh nu matak sieun 634 00:46:45,167 --> 00:46:46,542 Iwal beurit 635 00:46:51,042 --> 00:46:53,876 Entong angkat, ngan ukur tonggong kuring 636 00:46:57,792 --> 00:47:04,126 25, 26, 27, 28, 29 637 00:47:04,209 --> 00:47:06,834 18 hayam boga sabaraha suku hayam? 29? 638 00:47:09,209 --> 00:47:10,167 Sumuhun 639 00:47:10,584 --> 00:47:15,542 Anjeun yakin? Éta kedah 31 640 00:47:21,876 --> 00:47:26,126 Abdi badé ngadamel suku hayam kanggo anjeun 641 00:47:26,709 --> 00:47:28,709 Suku hayam hadé pikeun sendi 642 00:47:28,917 --> 00:47:30,792 Kusabab anjeun ngagunakeun ramo anjeun pisan 643 00:47:31,917 --> 00:47:33,001 Abdi henteu hoyong 644 00:47:33,167 --> 00:47:34,501 Abdi capé 645 00:47:36,167 --> 00:47:38,709 Hayu urang kéngingkeun kamar kanggo wengi sareng bobo 646 00:47:41,126 --> 00:47:45,042 Henteu, hudangkeun kuring dina satengah jam 647 00:49:03,709 --> 00:49:05,709 Abdi hoyong ngagaleuh kanggo Xiao-ting 648 00:49:06,417 --> 00:49:08,209 Pitulung kuring milih hiji hal? 649 00:49:08,584 --> 00:49:09,959 ulang taun nya datang nepi 650 00:49:11,917 --> 00:49:13,917 Tingali kumaha urang dangdanan 651 00:49:14,167 --> 00:49:16,501 Maranéhna gé ningali ka urang 652 00:49:16,626 --> 00:49:18,876 Tapi kuring boga duit 653 00:49:19,126 --> 00:49:21,167 Abdi leres-leres badé mésér 654 00:49:21,501 --> 00:49:23,501 Muhun, Jutawan 655 00:49:23,709 --> 00:49:24,917 Muhun, hayu urang lebet 656 00:49:24,917 --> 00:49:27,709 Duit dina saku kuring masihan kuring kapercayaan 657 00:49:28,626 --> 00:49:30,167 Sabaraha eta? 658 00:49:30,292 --> 00:49:31,542 Ieu complimentary 659 00:49:32,417 --> 00:49:33,667 hatur nuhun 660 00:49:35,959 --> 00:49:37,376 Hayu, éta gratis 661 00:49:41,334 --> 00:49:43,167 Jigana ieu nu pangalusna 662 00:49:46,001 --> 00:49:47,251 nuju naon? 663 00:49:47,959 --> 00:49:48,626 Euweuh nanaon 664 00:49:48,626 --> 00:49:51,251 Kuring nyaho, leungeun anjeun nyeri 665 00:49:51,251 --> 00:49:53,334 Anjeun teu kedah ngalakukeun seueur urut sadinten 666 00:49:54,334 --> 00:49:56,626 Aya naon? 667 00:49:57,459 --> 00:49:59,626 - Anjeunna bakal meunang ieu - Mangga antosan 668 00:50:02,376 --> 00:50:04,417 Abdi henteu hoyong jalma terang naon anu kuring lakukeun 669 00:50:05,501 --> 00:50:07,001 Anjeun teu maok 670 00:50:07,001 --> 00:50:08,001 Anjeun teu hooker a 671 00:50:08,209 --> 00:50:09,542 Naon anu lepat sareng padamelan anjeun? 672 00:50:10,626 --> 00:50:11,792 Éta ngan ukur urut 673 00:50:12,667 --> 00:50:14,667 Anjeun hoyong anu ieu? Pak 674 00:50:15,126 --> 00:50:16,209 Sumuhun 675 00:50:19,167 --> 00:50:20,834 Naha aya diskon upami kuring ngagaleuh dua? 676 00:50:21,417 --> 00:50:22,417 Kumaha upami tilu? 677 00:50:22,709 --> 00:50:25,001 harga tetep, jadi punten 678 00:50:25,167 --> 00:50:26,292 Oh, harga tetep 679 00:50:26,501 --> 00:50:28,417 - Kuring gé meuli dua lajeng. hatur nuhun - Hatur nuhun 680 00:50:30,501 --> 00:50:32,626 Dupi anjeun meunang lotre? Meuli dua tina sagalana? 681 00:50:32,876 --> 00:50:36,417 Hiji keur Xiao-ting, hiji keur anjeun 682 00:50:43,209 --> 00:50:44,709 Sigana alus dina anjeun 683 00:50:46,584 --> 00:50:47,709 Anjeun resep eta 684 00:50:49,917 --> 00:50:51,292 Kuring boga cukup duit 685 00:50:52,501 --> 00:50:54,167 Abdi tiasa nanggung 686 00:50:57,417 --> 00:50:59,167 Abdi leres-leres tiasa 687 00:51:11,209 --> 00:51:14,042 Hapunten, abdi hilap ramo anjeun nyeri 688 00:51:15,126 --> 00:51:16,459 Naha rék dibewarakeun ka sakuliah dunya 689 00:51:16,501 --> 00:51:18,001 Éta kuring awéwé urut? 690 00:51:18,417 --> 00:51:20,334 Rék nempatkeun hiji iklan dina kertas? 691 00:51:21,584 --> 00:51:22,792 Hapunten 692 00:51:25,167 --> 00:51:27,334 pinggel Sigana alus dina anjeun 693 00:51:28,709 --> 00:51:30,917 Abdi henteu acan kantos ningali jalma anu bodo 694 00:51:30,959 --> 00:51:33,709 Kumaha anjeun tiasa nawiskeun kado anu sami pikeun dua awéwé 695 00:51:34,334 --> 00:51:36,167 Xiao-ting jeung kuring téh awéwé sagemblengna béda 696 00:51:36,209 --> 00:51:38,709 Anjeunna awéwé anjeun, kuring babaturan anjeun 697 00:51:39,126 --> 00:51:40,792 Urang meureun geus saré babarengan, tapi ... 698 00:51:41,001 --> 00:51:42,584 Hiji keur manehna jeung hiji keur kuring? 699 00:51:42,584 --> 00:51:44,584 Naon anu anjeun badé nyarios? 700 00:51:44,584 --> 00:51:47,167 Naha anjeun terang naon anu anjeun lakukeun? 701 00:51:53,042 --> 00:51:55,626 Tong ambek 702 00:51:56,167 --> 00:51:59,251 Dupi anjeun digawé teuas teuing? 703 00:51:59,626 --> 00:52:01,167 Naha anjeun henteu mungkas 704 00:52:01,626 --> 00:52:05,417 Abdi badé milarian padamelan kadua pikeun mayar hutang anjeun 705 00:52:06,167 --> 00:52:09,959 Anjeun nyarios hoyong nikah sareng Xiao-ting sanés? 706 00:52:11,042 --> 00:52:13,001 Balik deui ka Tianjin sareng nikahkeun anjeunna 707 00:52:13,626 --> 00:52:14,876 Abdi gaduh impian anu béda 708 00:52:14,876 --> 00:52:17,167 Kami dua jalma anu béda pisan 709 00:52:26,001 --> 00:52:27,917 Nyatana, kuring henteu terang kamana kuring angkat 710 00:52:27,917 --> 00:52:29,501 Abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun 711 00:52:31,834 --> 00:52:34,626 Kuring teu boga rasa aman, hate ieu rarasaan 712 00:52:37,251 --> 00:52:39,209 Sababaraha dinten kapengker, abdi nelepon ibu 713 00:52:39,709 --> 00:52:41,751 Kuring bébéja yén kuring bakal beunghar 714 00:52:43,792 --> 00:52:46,042 Tapi ayeuna, kuring teu boga duit 715 00:52:46,042 --> 00:52:48,042 Kuring loba hutang 716 00:52:51,501 --> 00:52:53,209 Naon anu kuring lakukeun? 717 00:52:54,167 --> 00:52:56,417 Kuring henteu weruh naon isukan bakal mawa 718 00:52:57,209 --> 00:52:58,667 Abdi sieun 719 00:52:58,667 --> 00:53:00,334 Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun 720 00:53:12,876 --> 00:53:15,126 Lamun hiji poé Xiao-ting papanggih jeung hiji lalaki 721 00:53:15,792 --> 00:53:17,709 jeung maranehna jadi babaturan 722 00:53:18,834 --> 00:53:20,459 Kawas anjeun jeung kuring 723 00:53:21,376 --> 00:53:22,709 Silih ningali terus 724 00:53:24,376 --> 00:53:25,792 Sakali-kali, aranjeunna ... 725 00:53:28,751 --> 00:53:31,251 Tapi tetep nyarios ka diri aranjeunna ngan ukur babaturan 726 00:53:32,792 --> 00:53:34,376 Kumaha anjeun bakal ngarasa? 727 00:53:38,292 --> 00:53:39,459 abdi... 728 00:53:41,626 --> 00:53:43,417 Abdi bagja pisan 729 00:53:45,584 --> 00:53:47,042 Babaturan Li Xiao-jun 730 00:53:48,001 --> 00:53:50,376 Anjeun teu naon dibawa kuring ka HK 731 00:53:51,251 --> 00:53:53,209 Kaula mah naon mawa anjeun ka HK 732 00:54:59,626 --> 00:55:00,792 Abdi capé 733 00:55:01,001 --> 00:55:02,209 Sadayana pindah? 734 00:55:02,709 --> 00:55:03,917 No 735 00:55:05,417 --> 00:55:07,709 Eh, tong hilap mayar kontrakan 736 00:55:08,292 --> 00:55:09,584 Abdi parantos mayar 737 00:55:09,709 --> 00:55:11,209 Iraha waé 738 00:55:31,001 --> 00:55:32,417 Wilujeng enjing, Pak Au Yeung 739 00:55:32,709 --> 00:55:34,209 Kuring geus mawa babaturan 740 00:55:35,709 --> 00:55:37,626 Kuring ngadéngé anjeun sieun anjeunna 741 00:55:48,792 --> 00:55:53,251 Moal seuri? Anjeun dina wanda goréng? 742 00:55:54,292 --> 00:55:57,001 Abdi seuri upami anjeun masihan tip anu ageung 743 00:55:57,292 --> 00:56:02,501 Abdi mirah. Gampang nyium kuring 744 00:56:10,167 --> 00:56:11,917 Balik ka imah jeung meunang sababaraha saré 745 00:56:12,209 --> 00:56:13,626 Tenang 746 00:56:14,376 --> 00:56:16,167 Sok aya jalan kaluarna 747 00:56:16,792 --> 00:56:20,167 Naha? 748 00:56:20,626 --> 00:56:22,376 Naha? 749 00:56:22,459 --> 00:56:24,167 Punten ulah 750 00:56:45,001 --> 00:56:47,792 Langkung tekanan 751 00:56:48,584 --> 00:56:51,626 Naha aya anu maot atanapi anjeun nembé dibuang? 752 00:56:52,209 --> 00:56:53,501 Abdi bangkrut 753 00:56:53,917 --> 00:56:55,209 Éta hébat 754 00:56:56,209 --> 00:56:58,167 Anjeun hoyong ngadamel tip gajih? 755 00:57:21,126 --> 00:57:22,376 Nomer pager mangga 756 00:57:22,501 --> 00:57:23,626 1986 mangga 757 00:57:23,876 --> 00:57:25,001 Saha nu nelepon? 758 00:57:25,417 --> 00:57:26,792 Li Xiao-jun 759 00:57:27,876 --> 00:57:29,001 Pesenna nyaeta... 760 00:57:30,709 --> 00:57:31,917 wilujeung sumping 761 00:57:38,917 --> 00:57:40,126 Dear Xiao-ting 762 00:57:40,126 --> 00:57:42,042 Kuring ngadéngé aya gelombang panas di Beijing anyar 763 00:57:42,209 --> 00:57:43,626 Ieu maéhan sababaraha urang 764 00:57:43,792 --> 00:57:45,542 Kumaha Tianjin? 765 00:57:45,876 --> 00:57:47,417 Inget usum panas éta? Éta panas 766 00:57:47,459 --> 00:57:49,042 Kumaha dulur di imah? 767 00:57:49,042 --> 00:57:49,709 Anjeun sareng abdi ... 768 00:57:49,709 --> 00:57:52,042 Inget pikeun maké baju haneut 769 00:57:52,417 --> 00:57:54,626 Cuaca robah ku beurang 770 00:57:55,167 --> 00:57:57,126 Jalma ngomong 771 00:57:57,126 --> 00:57:58,501 Geus lima puluh taun teu tiis kieu 772 00:57:59,542 --> 00:58:02,167 Sadayana di dieu nyarioskeun ngeunaan imigrasi 773 00:58:02,334 --> 00:58:04,876 Boh ka Australia atanapi Kanada 774 00:58:05,167 --> 00:58:07,417 Samentara éta impian Mainlander ngeunaan HK 775 00:58:07,709 --> 00:58:10,667 jalma HK ngimpi someplace sejenna 776 00:58:11,376 --> 00:58:13,584 Waktu kuring leutik, kolot kuring sering ngagero kuring ... 777 00:58:13,584 --> 00:58:16,001 Dilampirkeun video Miss HK taun ieu 778 00:58:16,626 --> 00:58:18,792 Kuring utamana resep juara, Anita Yuen 779 00:58:18,792 --> 00:58:21,292 Anjeunna manis, sapertos anjeun 780 00:58:21,709 --> 00:58:24,792 Tapi kuring pikir anjeun leuwih amis 781 00:58:25,001 --> 00:58:26,126 Xiao-ting 782 00:58:26,126 --> 00:58:28,167 Jigana ieu meureun bakal surat panungtungan kuring 783 00:58:28,917 --> 00:58:29,917 Henteu? 784 00:58:30,167 --> 00:58:32,417 Bulan hareup anjeun bakal di HK 785 00:58:38,001 --> 00:58:42,042 "Anjeun diondang kalayan hormat ka pernikahan ..." 786 00:58:45,417 --> 00:58:50,042 "Ka: Li Qiao" 787 00:58:51,292 --> 00:58:53,001 Luncat anjeun anak bangsat, luncat 788 00:58:53,001 --> 00:58:54,667 Kunaon basa Inggris anjeun masih kénéh pikasieuneun? 789 00:58:54,834 --> 00:58:57,626 Émang kunaon? Salami kuring nyieun duit gede 790 00:58:58,792 --> 00:58:59,792 Hatur nuhun parantos sumping 791 00:58:59,792 --> 00:59:00,792 Mangga mantuan diri 792 00:59:01,167 --> 00:59:03,542 Ieu pamajikan kuring 793 00:59:05,667 --> 00:59:07,001 ngawilujengkeun 794 00:59:07,292 --> 00:59:08,917 Dupi anjeun ningali Li Qiao? 795 00:59:09,001 --> 00:59:11,001 Anjeunna ngagaduhan kana perumahan sareng gaduh toko kembang 796 00:59:11,042 --> 00:59:13,709 Anjeunna ayeuna bos perusahaan ageung 797 00:59:13,917 --> 00:59:15,626 Kuring terang eta 798 00:59:15,626 --> 00:59:17,751 Biasana anjeunna damel dua puluh jam sadinten 799 00:59:17,834 --> 00:59:19,167 Manéhna digawé teuas pikeun duit nya 800 00:59:19,167 --> 00:59:21,792 Manehna ngawanohkeun urang ka sakola Inggris? 801 00:59:22,001 --> 00:59:23,167 Manehna meunang komisi 802 00:59:23,292 --> 00:59:24,876 Ku kituna éta sakabéh skéma a 803 00:59:25,417 --> 00:59:26,626 Anjeun teu terang? 804 00:59:26,876 --> 00:59:28,126 Abdi nyarios sateuacanna 805 00:59:28,126 --> 00:59:29,334 Urang kidul licik 806 00:59:29,876 --> 00:59:32,292 Ieu Xiao-jun 807 00:59:32,542 --> 00:59:33,376 Dahareun téh telat 808 00:59:33,376 --> 00:59:34,876 Mun anjeun lapar, pesen mie 809 00:59:34,876 --> 00:59:36,667 Naha anjeun ngajak Li Qiao 810 00:59:37,292 --> 00:59:38,501 Sumuhun 811 00:59:40,917 --> 00:59:42,209 Ngarasakeun diri 812 00:59:46,417 --> 00:59:48,001 Naon anu anjeun lakukeun dina poék? 813 00:59:49,959 --> 00:59:51,417 Abdi angkat minggu payun 814 00:59:52,334 --> 00:59:55,167 Teu aya anu bakal maén baskét sareng kuring di New York 815 00:59:55,417 --> 00:59:57,001 Urang Amerika jadi jangkung 816 00:59:57,042 --> 00:59:58,251 Naha aranjeunna henteu hoyong maén sareng anjeun? 817 00:59:59,292 --> 01:00:01,584 Héy, sanés kuring sok najong burit anjeun? 818 01:00:01,917 --> 01:00:04,334 Kuring ngan ngantep anjeun meunang 819 01:00:07,709 --> 01:00:08,959 Sanggeus kuring indit 820 01:00:09,126 --> 01:00:10,459 jaga diri 821 01:00:37,209 --> 01:00:38,584 ngawilujengkeun 822 01:00:39,209 --> 01:00:40,334 hatur nuhun 823 01:00:42,376 --> 01:00:43,584 Teu sangka anjeun datang 824 01:00:43,584 --> 01:00:45,251 Kumaha abdi tiasa sono pernikahan anjeun? 825 01:00:46,751 --> 01:00:48,042 Anjeun katingali ganteng pisan 826 01:00:49,042 --> 01:00:50,834 Anjeun tungtungna ngahontal tujuan anjeun 827 01:00:57,376 --> 01:00:58,876 Pao, hayu atuh ngenalkeun anjeun 828 01:00:59,292 --> 01:01:02,542 - Panganten lalaki - Panganten lalaki. ngawilujengkeun 829 01:01:02,542 --> 01:01:04,917 Ganteng pisan 830 01:01:04,917 --> 01:01:05,917 Mana pangantenna? 831 01:01:06,334 --> 01:01:08,001 Mana pangantenna? 832 01:01:13,167 --> 01:01:15,126 Siap, tingali kaméra 833 01:01:15,126 --> 01:01:17,417 Seuri, panganten lalaki jeung panganten awewe 834 01:01:17,501 --> 01:01:18,792 Mangga tingali dina kaméra 835 01:01:18,792 --> 01:01:20,917 Hiji, dua, tilu 836 01:01:27,126 --> 01:01:28,292 Teu bisa sare 837 01:01:29,917 --> 01:01:30,876 Sumuhun 838 01:01:31,042 --> 01:01:32,584 Meureun kuring stress teuing 839 01:01:33,792 --> 01:01:36,959 Panginten anjeun henteu acan biasa ka tempat énggal ieu 840 01:01:37,626 --> 01:01:39,292 Meureun 841 01:01:43,334 --> 01:01:46,167 Aya ngan dua urang di imah ieu 842 01:01:46,292 --> 01:01:47,584 Geulis pisan 843 01:01:48,626 --> 01:01:51,167 Dina sababaraha taun, nalika kuring geus disimpen cukup 844 01:01:51,376 --> 01:01:54,167 Abdi badé ngagaleuh bumi kanggo urang 845 01:01:56,709 --> 01:01:58,167 Candak waktos Anjeun 846 01:02:01,167 --> 01:02:03,626 Nalika kuring mimiti datang ka Hongkong 847 01:02:05,209 --> 01:02:07,459 Kuring sok maké éta jaket biru heubeul 848 01:02:09,001 --> 01:02:11,001 Abdi tuang tilu mangkok ageung sangu unggal dinten 849 01:02:12,126 --> 01:02:13,709 Kuring saré pas nabrak kasur 850 01:02:13,709 --> 01:02:15,417 Mimiti damel pas kuring gugah 851 01:02:19,709 --> 01:02:21,917 Sapopoé éta pangalaman anyar 852 01:02:30,209 --> 01:02:33,001 Upami anjeun aya di gigireun kuring 853 01:02:34,709 --> 01:02:36,209 Ieu bakal jadi nice 854 01:03:03,209 --> 01:03:04,501 Motong orok 855 01:03:04,626 --> 01:03:06,917 Ngabejaan ka kuring anu nyieun move munggaran 856 01:03:09,167 --> 01:03:11,167 Pikir aturan teu dilarapkeun ka anjeun? 857 01:03:11,292 --> 01:03:12,584 Antosan abdi. Abdi bakal aya 858 01:03:12,584 --> 01:03:13,584 Dimana? 859 01:03:17,042 --> 01:03:18,334 Aya anu lepat? 860 01:03:18,792 --> 01:03:20,167 Masih nepi? 861 01:03:21,542 --> 01:03:23,167 Telepon anjeun ngahudangkeun kuring 862 01:03:23,501 --> 01:03:24,959 Anjeun tossing jeung ngahurungkeun atoh 863 01:03:24,959 --> 01:03:26,334 Tong nyalahkeun kana telepon 864 01:03:28,292 --> 01:03:29,751 Bade kamana? 865 01:03:31,792 --> 01:03:33,167 Saré waé 866 01:03:33,917 --> 01:03:36,167 Eureun mikir ngeunaan panganten lalaki, ok? 867 01:03:37,626 --> 01:03:39,376 Nyarios naon anjeun? 868 01:03:40,917 --> 01:03:44,376 Hiji katingal sarta kuring terang hal anu lumangsung 869 01:03:45,126 --> 01:03:48,001 Kiddo, Kuring geus sabudeureun 870 01:03:48,876 --> 01:03:50,417 Geus lila pisan 871 01:03:50,584 --> 01:03:52,376 Motong kaluar 872 01:04:05,626 --> 01:04:07,001 Iraha anjeun balik? 873 01:04:09,126 --> 01:04:10,459 Kuring bakal datang deui lamun kuring salamet 874 01:04:10,667 --> 01:04:12,876 Anjeun kedah uih deui sanaos anjeun maot 875 01:04:13,792 --> 01:04:15,709 Kumaha carana abdi tiasa uih deui upami abdi maot? 876 01:04:16,417 --> 01:04:18,501 Lamun kuring maot, balik neangan diri anjeun lalaki sejen 877 01:04:20,792 --> 01:04:21,792 Balik saré 878 01:04:24,501 --> 01:04:26,209 Abdi henteu saré wengi ayeuna 879 01:04:29,751 --> 01:04:31,376 Abdi nelepon anjeun, urang bakal sarapan 880 01:04:40,376 --> 01:04:42,376 Dupi anjeun ningali dokter? 881 01:04:42,709 --> 01:04:44,584 Dokter teu aya gunana 882 01:04:45,001 --> 01:04:47,209 Éta ngan ukur nyarioskeun kuring pikeun ngeureunkeun nginum sareng ngaroko 883 01:04:48,209 --> 01:04:50,251 Mun kuring bisa kaluar 884 01:04:50,292 --> 01:04:52,251 Abdi henteu kedah ningali dokter 885 01:04:55,667 --> 01:04:56,501 Peuting séjén 886 01:04:56,501 --> 01:04:58,501 Kuring ningali "Cinta mangrupikeun Hal anu Kaajaiban" dina TV 887 01:04:59,001 --> 01:05:00,917 Kuring tungtungna ningali William Holden 888 01:05:01,501 --> 01:05:02,501 Leres? 889 01:05:02,626 --> 01:05:04,209 Kuring nempo eta oge 890 01:05:05,209 --> 01:05:07,167 Kuring pendak sareng anjeunna nalika anjeunna syuting di Hong Kong 891 01:05:07,167 --> 01:05:12,001 Kuring malah bolos gawé 892 01:05:12,209 --> 01:05:15,501 nganjang anjeunna dina set. 893 01:05:16,376 --> 01:05:18,792 Engké, anjeunna ngajak kuring ka Peninsula Hotel ... 894 01:05:20,292 --> 01:05:22,167 keur dinner 895 01:05:23,376 --> 01:05:26,209 Ieu kahiji waktos abdi di Peninsula 896 01:05:32,167 --> 01:05:33,709 Anjeunna katingalina saé pisan 897 01:05:34,292 --> 01:05:35,626 Tangtu 898 01:05:36,751 --> 01:05:40,001 Nalika kuring ngora, kuring ogé lumayan 899 01:05:44,167 --> 01:05:45,709 Abdi badé angkat ka dokter 900 01:05:46,001 --> 01:05:47,001 No 901 01:05:48,501 --> 01:05:51,167 Ngan nyandak Lucky kaluar keur leumpang 902 01:05:52,001 --> 01:05:53,292 Ati-ati 903 01:05:53,626 --> 01:05:57,167 Anjeunna boga eyesight goréng, Anjeunna heubeul 904 01:06:03,626 --> 01:06:04,917 Kumaha damang dinten ayeuna? 905 01:06:06,126 --> 01:06:06,876 muhun 906 01:06:06,876 --> 01:06:08,001 Anjeun yakin? 907 01:06:08,001 --> 01:06:08,834 Sumuhun 908 01:06:11,167 --> 01:06:14,667 Abdi badé uih deui ka Thailand sareng kol 909 01:06:14,751 --> 01:06:15,876 Manéhna gering di imah 910 01:06:19,167 --> 01:06:21,167 Dupi anjeun ningali Li Qiao? 911 01:06:22,792 --> 01:06:23,709 Sumuhun 912 01:06:25,626 --> 01:06:26,709 Jeung? 913 01:06:27,834 --> 01:06:30,167 Naha anjeun dua... 914 01:06:31,292 --> 01:06:32,709 Manehna jeung Xiao-ting jadi babaturan alus 915 01:06:32,834 --> 01:06:34,334 Anjeun bercanda? 916 01:06:52,292 --> 01:06:53,709 Li Qiao bener-bener pinter 917 01:06:54,209 --> 01:06:55,417 Sumuhun 918 01:06:56,126 --> 01:06:57,459 Sabaraha lami anjeunna di Hong Kong? 919 01:06:57,584 --> 01:06:59,167 Salami abdi gaduh 920 01:06:59,292 --> 01:07:02,959 Kabogohna ogé kudu pinter 921 01:07:03,126 --> 01:07:04,417 Éta salakina 922 01:07:04,626 --> 01:07:07,626 Aranjeunna ngawartoskeun kuring anjeunna ngan kabogoh nya 923 01:07:08,959 --> 01:07:11,376 Gening, anjeun ayeuna janten bos gedé 924 01:07:11,834 --> 01:07:13,626 Hayu, teu masalah badag 925 01:07:13,626 --> 01:07:14,792 Ngan pemegang saham leutik 926 01:07:14,917 --> 01:07:16,167 Hapunten 927 01:07:17,376 --> 01:07:19,292 Urang Hong Kong resep nyarios basa Inggris 928 01:07:19,292 --> 01:07:20,292 97 téh ngan sabudeureun sudut 929 01:07:20,501 --> 01:07:23,167 Mantuan diri, boga hal dahar 930 01:07:23,292 --> 01:07:24,292 hatur nuhun 931 01:07:24,292 --> 01:07:25,292 Abdi henteu hoyong beurat 932 01:07:25,917 --> 01:07:28,167 Tapi anjeun jadi ipis 933 01:07:28,417 --> 01:07:31,209 Manehna teu acan joget jadi manehna sieun beurat 934 01:07:31,417 --> 01:07:33,167 Anjeun penari? Jenis naon? 935 01:07:33,584 --> 01:07:35,876 Sagalana ti ballet ka tari Cina 936 01:07:36,001 --> 01:07:37,209 Éta luar biasa 937 01:07:37,501 --> 01:07:39,209 Anjeun tiasa ngajarkeun menari di Hong Kong 938 01:07:39,626 --> 01:07:41,167 Tapi kuring henteu terang saha waé 939 01:07:42,001 --> 01:07:43,792 Anjeun kedah nyarios ka kuring 940 01:07:44,167 --> 01:07:45,501 Abdi badé ngenalkeun anjeun 941 01:07:45,751 --> 01:07:46,876 Tinggalkeun ka kuring 942 01:07:47,209 --> 01:07:48,417 Xiao-ting, kadieu 943 01:07:48,626 --> 01:07:49,876 Dupi abdi tiasa nginjeum pamajikan anjeun sakedap? 944 01:07:50,126 --> 01:07:52,167 Hayu atuh ngenalkeun manehna ka sababaraha babaturan 945 01:07:52,167 --> 01:07:53,626 Hayu, gancang 946 01:07:54,209 --> 01:07:55,376 Tong lila 947 01:07:56,501 --> 01:07:57,792 Gaduh sababaraha 948 01:07:57,917 --> 01:07:58,834 Leres 949 01:07:59,501 --> 01:08:01,792 Abdi kalaparan. Tacan tuang sadidinten 950 01:08:06,584 --> 01:08:07,417 Dimana Pao 951 01:08:09,292 --> 01:08:10,709 Anjeunna kedah ka dieu engké 952 01:08:11,001 --> 01:08:12,167 Hapunten 953 01:08:12,626 --> 01:08:13,876 Hapunten 954 01:08:21,209 --> 01:08:22,626 Kuring geus pindah 955 01:08:23,001 --> 01:08:24,001 Kuring diangkat jadi Kepala Chef 956 01:08:24,167 --> 01:08:26,584 Alus keur anjeun 957 01:08:28,042 --> 01:08:28,917 ngawilujengkeun 958 01:08:29,167 --> 01:08:30,167 Kuring geus pindah 959 01:08:30,209 --> 01:08:31,459 Abdi oge 960 01:08:32,167 --> 01:08:33,001 Abdi terang 961 01:08:36,626 --> 01:08:37,709 Anjeun ngan ngawartoskeun kuring 962 01:08:42,292 --> 01:08:43,042 Leres pisan 963 01:08:48,001 --> 01:08:50,417 Anjeun tungtungna janten jalma anjeun sok hayang jadi 964 01:08:58,584 --> 01:09:00,626 Teu aya anu nyebat anjeun gadis Cina deui 965 01:09:01,626 --> 01:09:04,542 Nalika kuring angkat ka hotél bintang lima, jalma nelepon kuring dina basa Inggris 966 01:09:05,001 --> 01:09:05,917 Nalika kuring balanja 967 01:09:05,917 --> 01:09:08,209 staf jualan teu ngahurungkeun up irung maranéhanana 968 01:09:09,834 --> 01:09:12,917 Bulan kamari, Kuring balik ka lembur kuring pikeun ngawangun imah 969 01:09:13,792 --> 01:09:15,584 Tatangga heubeul kuring malah teu bisa mikawanoh kuring 970 01:09:16,167 --> 01:09:17,667 Abdi nyarios ka ibu 971 01:09:18,376 --> 01:09:20,376 Abdi urang Hongkong tungtungna 972 01:09:29,292 --> 01:09:31,709 Masih... 973 01:09:32,751 --> 01:09:35,376 Ema teu wasa ningali imah 974 01:09:35,709 --> 01:09:38,376 Manéhna maot saméméh éta réngsé 975 01:09:45,626 --> 01:09:46,709 Boga sababaraha deui 976 01:09:46,959 --> 01:09:48,001 Anjeun nyandak eta 977 01:09:50,126 --> 01:09:51,376 Abdi lapar pisan 978 01:09:58,792 --> 01:09:59,876 Sabaraha taun anjeun nari? 979 01:10:00,126 --> 01:10:01,334 14 nepi ka 15 taun 980 01:10:02,042 --> 01:10:03,792 Manehna ngajar menari di Tianjin 981 01:10:04,209 --> 01:10:05,209 Manehna pisan ngalaman 982 01:10:05,292 --> 01:10:06,917 Kuring geus katempo tari nya, éta geulis 983 01:10:06,917 --> 01:10:09,251 Naha anjeun henteu nyangka anjeunna sampurna? 984 01:10:09,417 --> 01:10:11,792 Muhun, mimitian gawé bulan hareup 985 01:10:13,501 --> 01:10:19,584 Lengkah hiji, lengkah dua, lengkah tilu, lengkah opat 986 01:10:20,292 --> 01:10:22,417 Ieu nikmat 987 01:10:22,542 --> 01:10:24,209 Anjeun henteu kantos tuang di McDonalds? 988 01:10:24,792 --> 01:10:26,709 Xiao-jun biasa nyerat kuring 989 01:10:26,709 --> 01:10:28,209 ngagunakeun tikar kertas McDonald 990 01:10:28,501 --> 01:10:30,001 Tapi saprak kuring datang, 991 01:10:30,042 --> 01:10:31,792 anjeunna hates malah nyebut McDonalds 992 01:10:33,292 --> 01:10:34,126 Sareng anjeun didieu masak masakan imah 993 01:10:34,126 --> 01:10:35,959 anjeunna henteu peryogi McDonalds 994 01:10:37,751 --> 01:10:39,167 Naon anu anjeun seuri? 995 01:10:39,167 --> 01:10:42,251 Kuring ngadangu Kanton nelepon awéwé "piring" 996 01:10:42,542 --> 01:10:44,834 Sanes "masakan bumi" hartosna awéwé di bumi 997 01:10:44,959 --> 01:10:46,417 Éta anjeun 998 01:10:47,167 --> 01:10:48,209 Anjeun malah teu nyarita Kanton 999 01:10:48,209 --> 01:10:49,584 Tapi anjeun nyokot slang 1000 01:10:49,959 --> 01:10:51,209 Naha Xiao-jun ngajarkeun anjeun kitu? 1001 01:10:51,542 --> 01:10:52,626 Anjeunna teu terang nanaon 1002 01:10:52,667 --> 01:10:55,001 Anjeunna capé teuing tina padamelan 1003 01:10:55,376 --> 01:10:57,376 Anjeunna biasana saré gancang 1004 01:10:57,584 --> 01:10:59,292 Anjeunna henteu nyarios sakecap ka kuring 1005 01:10:59,667 --> 01:11:02,459 Anjeunna pisan talkative di Tianjin 1006 01:11:02,751 --> 01:11:04,459 Unggal peuting 1007 01:11:05,167 --> 01:11:08,292 Kami badé naék sapédah 1008 01:11:08,917 --> 01:11:12,334 Kuring pernah nanya ka anjeunna dimana sapédahna 1009 01:11:12,501 --> 01:11:14,167 Cenah geus leupas tina eta 1010 01:11:15,001 --> 01:11:18,042 Numpak sapédah di lalulintas HK bahaya 1011 01:11:18,792 --> 01:11:20,209 Kitu cenah 1012 01:11:24,501 --> 01:11:25,876 Sigana alus? 1013 01:11:27,751 --> 01:11:29,001 Sumuhun 1014 01:11:32,251 --> 01:11:33,792 Jigana eta Sigana hadé dina anjeun 1015 01:11:33,959 --> 01:11:34,834 Xiao-ting, nuju naon? 1016 01:11:34,834 --> 01:11:37,501 - Hiji kado saeutik ti kuring - Hayu, abdi teu tiasa nampi eta 1017 01:11:37,667 --> 01:11:40,042 Éta milik anjeun, anjeun kedah tetep 1018 01:11:42,709 --> 01:11:44,292 Hapunten 1019 01:11:47,626 --> 01:11:49,417 Kanyataanna, kuring boga hiji persis sarua 1020 01:11:50,501 --> 01:11:52,876 Leres? 1021 01:11:53,667 --> 01:11:54,751 Sumuhun 1022 01:11:56,167 --> 01:11:58,417 Ieu kado ti babaturan heubeul 1023 01:11:58,792 --> 01:12:00,792 Ieu kado ti Xiao-jun 1024 01:12:01,459 --> 01:12:02,876 Abdi terang 1025 01:12:03,542 --> 01:12:05,626 Éta naha anjeun teu kedah masihan eta jauh 1026 01:12:06,334 --> 01:12:09,459 Tapi kuring hayang masihan anjeun hiji hal 1027 01:12:09,501 --> 01:12:10,876 Anjeun bageur pisan ka abdi 1028 01:12:11,792 --> 01:12:13,001 Muhun 1029 01:12:13,167 --> 01:12:16,751 Dupi abdi tiasa ngubaran anjeun dinner wengi ayeuna? 1030 01:12:17,792 --> 01:12:18,959 OKÉ 1031 01:12:31,417 --> 01:12:34,292 Abdi tuang malam sareng Li Qiao wengi ayeuna 1032 01:12:34,417 --> 01:12:35,792 Kuring balik telat 1033 01:12:44,417 --> 01:12:47,001 - Kuring pariksa dina saham anyar - Sumuhun 1034 01:12:48,751 --> 01:12:49,917 Iraha grand openingna? 1035 01:12:50,001 --> 01:12:51,251 Abdi hoyong ngirim kembang 1036 01:12:51,417 --> 01:12:53,834 Mesen ti toko kembang kuring 1037 01:12:53,834 --> 01:12:55,251 Tetep bisnis di kulawarga 1038 01:12:57,042 --> 01:12:58,167 Antosan 1039 01:13:00,126 --> 01:13:01,792 Hayu atuh tingali 1040 01:13:02,709 --> 01:13:04,251 $0 geulis 1041 01:13:04,334 --> 01:13:06,542 Dupi anjeun nyandak poto kawinan? 1042 01:13:08,876 --> 01:13:12,626 Hayu urang ngalakukeun eta dinten. Aya di imah 1043 01:13:14,167 --> 01:13:15,167 OKÉ? 1044 01:13:16,126 --> 01:13:18,001 Bagja? Hayu, pilih hiji 1045 01:13:20,417 --> 01:13:22,501 Anjeun geulis pisan 1046 01:13:24,042 --> 01:13:25,501 Kuring bakal nempatkeun gambar anjeun dina jandela 1047 01:13:25,542 --> 01:13:27,542 Éta bakal janten iklan anu saé 1048 01:14:09,292 --> 01:14:11,417 Geus ka hareup 1049 01:14:11,792 --> 01:14:14,042 Abdi kedah latihan wengi ayeuna 1050 01:14:14,126 --> 01:14:15,626 Kuring meureun bakal balik telat 1051 01:14:15,792 --> 01:14:17,667 Kuring nyokot hiji dahar sorangan 1052 01:14:19,417 --> 01:14:20,542 hatur nuhun 1053 01:14:21,542 --> 01:14:22,792 - Aduh aduh - Aduh aduh 1054 01:14:24,292 --> 01:14:25,959 Aya mie dina kulkas 1055 01:14:25,959 --> 01:14:27,542 - Aduh aduh - Aduh aduh 1056 01:14:53,167 --> 01:14:58,667 Aduh kakasih, ieu tungtungna 1057 01:14:59,584 --> 01:15:06,209 Wilujeung weungi, urang moal tiasa patepang deui 1058 01:15:06,376 --> 01:15:09,167 Abdi parantos masihan anjeun sadaya anu abdi gaduh ... 1059 01:15:09,209 --> 01:15:10,334 Aya Teresa Tang 1060 01:15:10,417 --> 01:15:12,417 hatur nuhun 1061 01:15:13,292 --> 01:15:18,334 Jangji anjeun moal nguciwakeun kuring 1062 01:15:18,459 --> 01:15:23,834 Aduh kakasih, ieu tungtungna 1063 01:15:24,959 --> 01:15:31,834 Aduh sayang, urang kudu papisah 1064 01:15:31,959 --> 01:15:38,334 Cinta kuring ka anjeun bakal salawasna tetep 1065 01:15:38,667 --> 01:15:43,959 Kuring miharep anjeun ogé moal poho kuring 1066 01:15:44,251 --> 01:15:46,709 Kuring bakal salawasna... 1067 01:15:46,751 --> 01:15:48,501 Kuring meunang tanda tangan nya 1068 01:15:50,917 --> 01:15:52,751 Tingali fans nya 1069 01:16:02,167 --> 01:16:04,167 Geus lila urang ngarasa bogoh ka manéhna 1070 01:16:19,251 --> 01:16:22,167 Abdi kedah ngajalankeun sababaraha tugas, Dupi abdi tiasa ngalungkeun anjeun ka dieu? 1071 01:16:33,417 --> 01:16:34,792 Ningali anjeun 1072 01:18:19,042 --> 01:18:20,959 Urang niup éta 1073 01:18:26,792 --> 01:18:28,209 Urang bener-bener ngabeledug 1074 01:18:49,917 --> 01:18:52,209 Kamar geus direnovasi 1075 01:18:54,417 --> 01:18:56,251 Ieu siling sarua 1076 01:18:57,126 --> 01:18:58,626 Sareng éta ... 1077 01:18:59,584 --> 01:19:01,959 Toilét téh anyar 1078 01:19:02,334 --> 01:19:03,834 Karpét anyar 1079 01:19:04,792 --> 01:19:06,167 Kumaha upami ranjang? 1080 01:19:15,959 --> 01:19:17,709 Inget ieu? 1081 01:19:21,292 --> 01:19:22,959 Éta salawasna di dieu 1082 01:19:23,459 --> 01:19:25,209 Ieu ranjang heubeul urang 1083 01:19:27,709 --> 01:19:30,167 Euweuh di dieu éta milik urang 1084 01:19:34,126 --> 01:19:35,834 Babaturan Li Xiao-jun 1085 01:19:37,459 --> 01:19:39,126 Naon anu bakal urang pigawé? 1086 01:19:44,167 --> 01:19:46,167 Urang kudu eureun fooling sorangan 1087 01:19:52,584 --> 01:19:54,209 Abdi badé uih deui sareng ngobrol sareng Xiao-ting 1088 01:19:56,251 --> 01:19:57,459 Kumaha upami abdi? 1089 01:20:00,126 --> 01:20:01,501 Anjeun kudu nyieun pikiran anjeun sorangan 1090 01:20:04,876 --> 01:20:07,292 Sadaya anu abdi hoyongkeun nyaéta hudang di gigireun anjeun unggal dinten 1091 01:20:44,459 --> 01:20:45,459 Di dieu urang 1092 01:20:46,917 --> 01:20:48,209 Hayu atuh leumpang anjeun ka panto 1093 01:20:51,626 --> 01:20:53,709 Jigana leuwih hadé lamun ngobrol jeung manéhna sorangan 1094 01:20:57,209 --> 01:20:58,042 Aya naon? 1095 01:20:58,042 --> 01:21:00,292 Pulisi, abdi hoyong gaduh sababaraha kecap sareng anjeun 1096 01:21:14,626 --> 01:21:16,209 Lamun Au-yeung Pao ngahubungan anjeun 1097 01:21:16,209 --> 01:21:17,417 Inget pikeun ngabejaan manehna éta 1098 01:21:17,417 --> 01:21:19,001 anjeunna sanés anu urang pikahoyong 1099 01:21:19,292 --> 01:21:22,292 Upami anjeunna kersa janten saksi 1100 01:21:22,501 --> 01:21:24,167 Kuring ngajamin moal aya biaya 1101 01:21:27,126 --> 01:21:28,251 Kontak kuring 1102 01:21:32,626 --> 01:21:33,917 Aya naon? 1103 01:21:34,792 --> 01:21:36,292 Pao aya dina kasulitan 1104 01:21:37,209 --> 01:21:39,001 - Abdi badé mariksa - Qiao 1105 01:21:40,001 --> 01:21:41,292 Abdi badé ngantosan 1106 01:22:25,167 --> 01:22:27,334 Pao: Abdi angkat ka Hongkong 1107 01:22:27,334 --> 01:22:29,001 Bakal nelepon anjeun nalika kuring sumping 1108 01:22:30,667 --> 01:22:33,292 Wing, Abdi hoyong ningali Pao 1109 01:22:34,209 --> 01:22:36,751 Bu Li, Bos teu hoyong anjeun ningali anjeunna 1110 01:22:36,751 --> 01:22:38,667 Abdi peryogi ngobrol sareng anjeunna 1111 01:22:38,667 --> 01:22:40,126 Dimana anjeun ngatur anjeunna naek kapal? 1112 01:23:02,376 --> 01:23:04,709 Antosan abdi, abdi badé uih deui 1113 01:23:10,001 --> 01:23:11,501 Ati-ati 1114 01:23:52,251 --> 01:23:53,376 Pao 1115 01:24:01,042 --> 01:24:03,167 Kuring bébéja anjeun teu datang 1116 01:24:03,251 --> 01:24:04,917 Naha anjeun sumping? Budak awéwé bodo 1117 01:24:07,917 --> 01:24:08,876 Dupi anjeun ok? 1118 01:24:09,001 --> 01:24:11,876 Karek ngumbara ka Taiwan, geus biasa 1119 01:24:13,001 --> 01:24:17,334 Pulisi ngan ukur hoyong anjeun janten saksi 1120 01:24:17,417 --> 01:24:20,709 Ieu hukuman pati 1121 01:24:21,167 --> 01:24:22,334 Naha aranjeunna ngarepkeun kuring ngalakukeun éta? 1122 01:24:26,501 --> 01:24:30,542 Pao, abdi gaduh hal pikeun ngabejaan Anjeun 1123 01:24:57,959 --> 01:25:01,417 - Buddha Anjeun - Teu heran kuring ngarasa aneh 1124 01:25:04,126 --> 01:25:08,042 Anjeun geus katempo kuring, ayeuna balik 1125 01:25:08,126 --> 01:25:09,626 Abdi hariwang ngeunaan anjeun 1126 01:25:10,501 --> 01:25:12,042 Hayu 1127 01:25:12,042 --> 01:25:13,542 Anjeun pernah jadi mushy sateuacan 1128 01:25:15,501 --> 01:25:17,792 Budak bodo, déngékeun kuring 1129 01:25:18,501 --> 01:25:21,584 Balik ka imah ayeuna, mandi panas 1130 01:25:21,917 --> 01:25:25,584 Bangun isukan sarta manggihan diri lalaki sejen 1131 01:25:25,626 --> 01:25:27,376 Aya seueur lalaki di luar sana, langkung saé tibatan kuring 1132 01:25:31,417 --> 01:25:34,792 Tong hariwang, kuring tiasa ngatur 1133 01:25:35,792 --> 01:25:37,376 Abdi gaduh seueur istri di Taiwan 1134 01:25:38,042 --> 01:25:39,584 Hiji di Kao Hsiung 1135 01:25:39,876 --> 01:25:41,542 Hiji di Tai Chung 1136 01:25:42,459 --> 01:25:43,792 Hiji di Hua Lian 1137 01:25:44,001 --> 01:25:45,292 Malah hiji di Ali Shan 1138 01:27:04,459 --> 01:27:08,251 Iraha mimitina? 1139 01:27:10,251 --> 01:27:11,751 Lila, lila pisan 1140 01:27:14,626 --> 01:27:16,001 Naha manehna bogoh ka anjeun? 1141 01:27:17,376 --> 01:27:19,167 Abdi henteu terang 1142 01:27:24,417 --> 01:27:26,542 Lajeng, naha anjeun nikah kuring? 1143 01:27:26,834 --> 01:27:28,459 Éta impian kuring 1144 01:27:29,126 --> 01:27:31,167 Hayu, hayu sareng abdi 1145 01:27:33,584 --> 01:27:34,751 Bungkus ayeuna 1146 01:27:35,792 --> 01:27:37,667 Hayu urang balik ka Tianjin ayeuna 1147 01:27:38,417 --> 01:27:40,834 Hayu, bungkus ayeuna 1148 01:27:41,042 --> 01:27:42,501 Rék atawa henteu? 1149 01:27:45,792 --> 01:27:47,834 Lamun teu datang ka Hongkong 1150 01:27:48,834 --> 01:27:50,126 ieu moal pernah ... 1151 01:27:50,126 --> 01:27:51,167 kajadian 1152 01:27:52,251 --> 01:27:53,417 Leres? 1153 01:28:03,667 --> 01:28:04,917 Tapi... 1154 01:28:08,959 --> 01:28:10,917 Anjeun sumping 1155 01:28:15,126 --> 01:28:16,792 Jeung manéhna datang 1156 01:28:19,126 --> 01:28:20,376 Dina tungtungna 1157 01:28:22,167 --> 01:28:23,459 Kuring datang ogé 1158 01:28:30,126 --> 01:28:31,292 Xiao-ting 1159 01:28:36,001 --> 01:28:37,667 Urang moal bisa balik 1160 01:29:03,501 --> 01:29:09,792 Xiao-jun, anjeun hiji-hijina baraya kuring di HK 1161 01:29:10,501 --> 01:29:12,251 Lamun kuring maot 1162 01:29:12,334 --> 01:29:16,876 Ieu bumi sareng sadayana di jerona milik anjeun 1163 01:29:17,792 --> 01:29:20,209 Harta abdi anu paling berharga 1164 01:29:20,334 --> 01:29:22,792 sadayana aya dina kalapa ieu 1165 01:29:28,917 --> 01:29:31,334 Poé paling bagja dina kahirupan kuring ... 1166 01:29:31,584 --> 01:29:34,167 William ngajak kuring keur dinner di Peninsula 1167 01:29:36,209 --> 01:29:38,209 Nalika anjeunna teu pilari 1168 01:29:38,959 --> 01:29:42,126 Kuring maok cutlery kami dipaké 1169 01:29:42,917 --> 01:29:45,584 Nalika kuring nyandak aranjeunna kaluar ayeuna 1170 01:29:45,834 --> 01:29:47,542 eta tetep ngajadikeun kuring senang 1171 01:29:50,167 --> 01:29:52,459 Sugan William geus lila poho ngeunaan kuring 1172 01:29:53,584 --> 01:29:57,292 Henteu masalah salami kuring émut 1173 01:29:58,459 --> 01:30:01,167 Sajaba ti éta, kuring geus kolot jeung awon ayeuna 1174 01:30:01,751 --> 01:30:04,459 Éta langkung saé anjeunna henteu ningali kuring sapertos kieu 1175 01:30:53,792 --> 01:30:55,042 Xiao-ting 1176 01:30:56,626 --> 01:30:58,042 Abdi badé damel ayeuna 1177 01:30:58,834 --> 01:31:00,334 Ngan ngajauhan kuring 1178 01:31:01,209 --> 01:31:04,001 Abdi nyobian diajar hirup nyalira 1179 01:31:04,001 --> 01:31:06,376 Janten, tong sumping 1180 01:31:06,376 --> 01:31:08,834 Atawa anjeun bakal ngaruksak usaha kuring 1181 01:31:09,167 --> 01:31:10,792 Xiao-ting 1182 01:31:20,376 --> 01:31:22,209 Gancang 1183 01:31:29,042 --> 01:31:30,667 Panginten kuring moal pernah ningali anjeun deui 1184 01:31:31,001 --> 01:31:32,792 Abdi badé sumping sareng nganjang ka anjeun 1185 01:31:34,209 --> 01:31:35,709 Hadé gancang 1186 01:31:37,376 --> 01:31:38,751 Kol boga AIDS 1187 01:31:55,042 --> 01:31:56,209 Jaga 1188 01:31:56,959 --> 01:31:58,626 Anjeun jaga, teuing 1189 01:31:59,584 --> 01:32:00,251 wilujeung sumping 1190 01:32:00,251 --> 01:32:01,209 Aduh aduh 1191 01:32:16,917 --> 01:32:20,751 Xiao-ting, kuring teu boga nanaon pikeun nawiskeun anjeun 1192 01:32:21,042 --> 01:32:24,167 Duit ieu milik Rosie 1193 01:32:24,792 --> 01:32:27,917 Abdi hoyong anjeun bagja 1194 01:32:29,501 --> 01:32:30,959 Abdi angkat isukan 1195 01:32:31,876 --> 01:32:35,376 Abdi sieun. Ieu kahiji kalina kuring ngapung 1196 01:32:36,584 --> 01:32:38,667 Abdi henteu kantos janten lalaki gagah 1197 01:32:40,292 --> 01:32:42,042 Teu wani menta hampura 1198 01:32:43,501 --> 01:32:44,959 Kuring ngan mikir 1199 01:32:45,459 --> 01:32:47,459 Kami babarengan sapanjang taun éta 1200 01:32:47,917 --> 01:32:50,584 urang ngalaman loba babarengan ... 1201 01:32:51,792 --> 01:32:55,042 Xiao-ting, éta ogé ngarecah haté kuring 1202 01:33:41,376 --> 01:33:44,167 Abdi badé kelas basa Inggris wengi ayeuna 1203 01:33:44,292 --> 01:33:45,876 Inget pikeun nyokot barudak 1204 01:33:45,876 --> 01:33:47,334 - Teu aya masalah - Oké 1205 01:33:47,751 --> 01:33:49,584 Tutor basa Inggris gratis, anjeun badé angkat? 1206 01:33:50,292 --> 01:33:52,167 Nalika kuring dugi ka HK, kuring nyandak kelas anu cekap 1207 01:33:52,209 --> 01:33:53,626 Anjeun tiasa diajar deui 1208 01:33:54,501 --> 01:33:56,584 Sababaraha hal dina kahirupan anjeun ngan ukur kedah diajar sakali 1209 01:33:57,334 --> 01:33:58,334 Naon anu anjeun badé nyarios? 1210 01:33:58,459 --> 01:34:00,209 Ngan poho katukang 1211 01:34:00,209 --> 01:34:03,251 Takdir ngahijikeun jalma-jalma kumaha jauhna 1212 01:34:03,876 --> 01:34:04,501 atawa... 1213 01:34:04,501 --> 01:34:05,667 bobogohan? 1214 01:34:06,501 --> 01:34:07,501 Anjeun pinuh ku orok 1215 01:34:07,792 --> 01:34:09,167 Buka tanggal buta 1216 01:34:09,292 --> 01:34:10,917 Anjeun salawasna masak pikeun batur 1217 01:34:11,126 --> 01:34:13,417 Naha anjeun hoyong batur masak pikeun anjeun 1218 01:34:14,959 --> 01:34:16,001 Éta awéwé saé pisan 1219 01:34:16,042 --> 01:34:17,334 Pareuman kompor kanggo abdi mangga, nuhun 1220 01:34:19,917 --> 01:34:21,209 Hayam Kaisar 1221 01:34:23,292 --> 01:34:24,917 hayam anjeun, Pak 1222 01:34:48,417 --> 01:34:49,959 Ieu lucu 1223 01:34:50,876 --> 01:34:53,834 Tempat ieu siga Yaumatei ti 30 taun ka pengker 1224 01:34:54,584 --> 01:34:56,876 Jalan heureut rame ku jalma 1225 01:34:57,167 --> 01:34:59,667 Toko-toko éta leutik tapi anjeun bisa meuli nanaon di dinya 1226 01:35:00,626 --> 01:35:03,542 Sagala rupa réstoran 1227 01:35:05,917 --> 01:35:08,334 Nalika yuswa 11 atanapi 12, abdi mimiti damel di Yaumatei 1228 01:35:08,959 --> 01:35:10,792 Saha nu nyangka... 1229 01:35:11,209 --> 01:35:13,792 Abdi badé uih deui di tempat sampah anu sami saatos sababaraha dekade 1230 01:35:14,209 --> 01:35:15,667 Hayam ieu saé pisan 1231 01:35:16,626 --> 01:35:18,167 Naha anjeun resep di dieu? 1232 01:35:19,417 --> 01:35:21,417 Sarua di mana-mana 1233 01:35:23,709 --> 01:35:25,292 Dua taun, genep kota 1234 01:35:26,042 --> 01:35:27,417 Abdi teu tiasa lumpat deui 1235 01:35:28,167 --> 01:35:29,459 Naha henteu ngabongkar kotak-kotak? 1236 01:35:31,876 --> 01:35:33,876 Hadé acan, meuli sababaraha parabot 1237 01:35:34,334 --> 01:35:36,542 Nyetél altar pikeun ibadah 1238 01:35:38,917 --> 01:35:40,834 Boga orok 1239 01:35:45,209 --> 01:35:47,334 Orok téh loba masalah 1240 01:35:47,501 --> 01:35:49,917 Sadaya anu aranjeunna lakukeun nyaéta ceurik sareng ngorondang 1241 01:35:51,792 --> 01:35:53,626 Dina pikiran kadua, ulah ngabongkar kotak-kotak acan 1242 01:35:54,709 --> 01:35:56,709 Hayu urang milarian tempat anu langkung ageung 1243 01:36:19,917 --> 01:36:21,709 Oké, hayu 1244 01:36:24,709 --> 01:36:26,292 Kéngingkeun bal 1245 01:36:26,584 --> 01:36:27,709 Leres 1246 01:36:27,709 --> 01:36:29,501 Anjeun bajingan saeutik, datang jeung dahar ayeuna 1247 01:36:29,501 --> 01:36:31,209 OKÉ, indit ngumbah leungeun Anjeun 1248 01:36:33,501 --> 01:36:35,209 Naha anjeun teu tiasa ngurus anjeunna? 1249 01:36:35,834 --> 01:36:37,126 Kuring keur ngurus manehna 1250 01:36:37,126 --> 01:36:38,167 Abdi masak pikeun anjeunna 1251 01:36:38,501 --> 01:36:40,292 Pindah sareng ngobrol sareng anjeunna 1252 01:36:40,626 --> 01:36:42,376 Kuring malah teu nyaho manehna, kuring teu boga nanaon ngomong 1253 01:36:48,959 --> 01:36:51,501 Kuring spent $ 30 pikeun nyetél anjeun kalawan nona nice 1254 01:36:51,501 --> 01:36:52,917 Ieu kumaha anjeun ngubaran kuring 1255 01:36:56,584 --> 01:36:58,876 Enya, kumaha kuring 1256 01:37:00,292 --> 01:37:01,626 Sosis 1257 01:37:05,667 --> 01:37:08,167 Ieu rada heubeul tapi boga kebon badag 1258 01:37:08,167 --> 01:37:10,334 $ 300.000 pikeun dump éta, éta rip-off 1259 01:37:10,334 --> 01:37:12,167 Sajaba ti éta, urang teu boga duit nanaon 1260 01:37:12,167 --> 01:37:15,292 - Kami ngan bakal ngajual anjeun ka rumah bordil - Teraskeun upami anjeun tiasa nanggung 1261 01:37:15,542 --> 01:37:16,251 Sabenerna mah jigana 1262 01:37:16,292 --> 01:37:18,042 urang kedah mésér apartemen sareng nyéwa 1263 01:37:18,334 --> 01:37:20,959 Abdi kantos ngimpi gaduh bumi 1264 01:37:20,959 --> 01:37:22,501 kalawan taman 1265 01:37:22,834 --> 01:37:24,917 Barudak lumpat kamana-mana 1266 01:37:25,667 --> 01:37:28,167 - Abdi kedah kéngingkeun cucian - Ka payun 1267 01:37:28,209 --> 01:37:29,709 - Antosan abdi - Muhun 1268 01:37:51,334 --> 01:37:52,626 Pasihan abdi roko 1269 01:37:52,667 --> 01:37:55,001 Kuring ngan hayang ngaroko di karapihan, ninggalkeun kuring sorangan 1270 01:37:55,459 --> 01:37:56,334 Pasihan abdi roko anjeun 1271 01:37:56,501 --> 01:37:57,751 Bangsat 1272 01:37:57,792 --> 01:37:58,626 Candak 1273 01:38:00,292 --> 01:38:01,709 Muhun, teu kunanaon 1274 01:38:01,751 --> 01:38:02,917 Ok, teu kunanaon 1275 01:38:03,501 --> 01:38:05,542 Tingali, jam tangan anu saé? 1276 01:38:05,584 --> 01:38:07,876 Parebut 1277 01:38:07,917 --> 01:38:10,334 Sepuh, pasihan abdi jam tangan anjeun 1278 01:38:10,709 --> 01:38:12,417 Ok, nuju naon? 1279 01:38:12,459 --> 01:38:13,459 Eureun 1280 01:38:13,459 --> 01:38:15,459 Pasihan abdi jam tangan anjeun 1281 01:40:29,209 --> 01:40:33,584 Naha anjeun henteu mikawanoh anjeunna 1282 01:40:36,292 --> 01:40:38,584 Mangga balikkeun anjeunna 1283 01:41:45,501 --> 01:41:48,542 Cik Li Qiao, visa anjeun parantos kadaluwarsa 1284 01:41:48,792 --> 01:41:50,792 Numutkeun Undang-undang Imigrasi Amérika Serikat 1285 01:41:50,834 --> 01:41:53,209 Anjeun bakal didéportasi dina 48 jam 1286 01:41:53,209 --> 01:41:55,167 Anjeun bakal diantar ka bandara 1287 01:41:57,792 --> 01:42:00,292 Ngaléngkah 1288 01:42:05,626 --> 01:42:07,876 bisnis ngiringan ieu killing kuring 1289 01:42:08,126 --> 01:42:11,501 Nyarioskeun ka kuring, ieu mangrupikeun lumpat katilu kuring ayeuna 1290 01:42:11,959 --> 01:42:13,834 Abdi parantos ngadéportasi dua urang Méksiko 1291 01:42:13,834 --> 01:42:15,334 jeung kulawarga India 1292 01:42:15,501 --> 01:42:17,959 Hayu urang nyarios anjeunna nyandak beus bandara 1293 01:42:24,334 --> 01:42:26,792 Sahenteuna, éta masihan anjeunna kasempetan tarung 1294 01:42:26,834 --> 01:42:28,334 Amérika mangrupikeun tanah kasempetan, leres? 1295 01:42:58,542 --> 01:43:00,042 Eui! Eui! Eui! 1296 01:43:55,667 --> 01:43:56,751 Li Xiao-jun 1297 01:43:58,209 --> 01:43:59,292 Li Xiao-jun 1298 01:44:02,042 --> 01:44:02,917 Li Xiao-jun 1299 01:45:32,751 --> 01:45:36,542 Tuan Li Kar-wai nembé nampi kartu héjo na 1300 01:45:36,709 --> 01:45:38,751 Anjeunna ayeuna warga Amérika Serikat 1301 01:45:39,042 --> 01:45:41,542 Hayu urang masihan anjeunna hiji babak badag keprok 1302 01:45:49,709 --> 01:45:51,376 Teu aya masalah... 1303 01:45:51,626 --> 01:45:54,376 Kuring mayar pengacara, éta kedah dianggo waktos ieu 1304 01:45:54,876 --> 01:45:56,626 Kuring dipesen tikét imah 1305 01:45:57,042 --> 01:45:58,584 Enya, ahirna kuring balik deui 1306 01:45:59,584 --> 01:46:01,667 Engke urang ngobrol, tong boros duit 1307 01:46:01,667 --> 01:46:03,167 Pa, anjeun istirahat 1308 01:46:03,459 --> 01:46:06,959 Leres abdi terang! Aduh aduh 1309 01:46:09,751 --> 01:46:11,709 Urang nuju ngadeukeutan Patung Liberty 1310 01:46:16,459 --> 01:46:17,751 Dimana Chinatown? 1311 01:46:19,042 --> 01:46:20,751 Di ditu, tingali? 1312 01:46:21,584 --> 01:46:25,501 Soho, sisi ieu Soho éta Little Italy 1313 01:46:25,501 --> 01:46:27,417 Lajeng, Chinatown 1314 01:46:27,501 --> 01:46:28,876 Naha anjeun tiasa ningali réstoran kami? 1315 01:46:29,167 --> 01:46:31,542 Enya, nu hateupna beureum 1316 01:46:31,542 --> 01:46:32,667 Hateup héjo 1317 01:46:33,167 --> 01:46:34,251 Beureum 1318 01:46:34,417 --> 01:46:36,292 Ningali hateup segitiga? Ngan gigireun 1319 01:46:36,292 --> 01:46:38,001 Nu gigireun gedong kalawan hateup segitiga 1320 01:46:38,501 --> 01:46:39,001 No 1321 01:46:39,001 --> 01:46:40,126 Kuring geus di hateup, éta beureum 1322 01:46:40,126 --> 01:46:42,126 Kuring yakin eta 1323 01:46:43,501 --> 01:46:44,709 Hayu, eureun ngabantah 1324 01:46:44,709 --> 01:46:46,167 Dina sababaraha taun, kuring bakal muka ... 1325 01:46:46,167 --> 01:46:48,584 réstoran Cina di luhur tina Gedong Empire State 1326 01:46:48,584 --> 01:46:50,167 Urang bakal ngaranan éta "Top of the world" 1327 01:46:51,126 --> 01:46:52,876 Urang bakal tiasa ningali ti mana waé di Manhattan? 1328 01:47:00,126 --> 01:47:01,751 Siap... 1329 01:47:01,751 --> 01:47:03,542 Buru-buru 1330 01:47:04,501 --> 01:47:05,542 Siap, tingali kaméra 1331 01:47:05,584 --> 01:47:08,126 Sarerea nyebutkeun kéju! OKÉ 1332 01:47:10,876 --> 01:47:14,584 Cik Li, sabaraha lila urang cicing di Nagara Liberty? 1333 01:47:14,626 --> 01:47:17,042 Abdi kedah mésér sababaraha kantong Gucci 1334 01:47:17,417 --> 01:47:19,251 Teu buru-buru, ngan ukur nyandak gambar heula 1335 01:47:19,251 --> 01:47:21,209 Abdi badé balanja engké, nya? 1336 01:47:21,251 --> 01:47:21,834 Hebat 1337 01:47:21,876 --> 01:47:23,417 Jalma nyebutkeun anjeun asalna ti Guangzhou 1338 01:47:23,751 --> 01:47:26,042 Enya, kuring ninggalkeun Cina sapuluh taun ka tukang 1339 01:47:26,126 --> 01:47:27,542 Sabaraha lami saprak anjeun balik? 1340 01:47:29,626 --> 01:47:30,751 Abdi badé uih deui sasih payun 1341 01:47:30,751 --> 01:47:33,126 Leres... jalma baheula hayang ninggalkeun taun 80-an 1342 01:47:33,126 --> 01:47:34,584 Ayeuna, aranjeunna sadayana hoyong uih deui 1343 01:47:34,917 --> 01:47:37,209 Seueur jalma Hong Kong ayeuna damel di Daratan 1344 01:47:37,251 --> 01:47:39,209 Sumuhun, lolobana jalma kuciwa kungsi ninggalkeun 1345 01:47:39,209 --> 01:47:41,251 Aya seueur kasempetan nyieun duit di Cina 1346 01:47:41,251 --> 01:47:42,376 Sumuhun 1347 01:48:09,917 --> 01:48:12,167 Ieu usum puncak 1348 01:48:12,292 --> 01:48:15,792 Anjeun teu buku cukup awal, jadi teu aya nu nyésa 1349 01:48:15,876 --> 01:48:17,834 Oké, nelepon kuring isuk isuk 1350 01:48:19,001 --> 01:48:20,209 Naon repot 1351 01:48:20,917 --> 01:48:22,376 tikét anjeun dipesen 1352 01:48:23,584 --> 01:48:25,167 Anjeun gaduh kartu héjo ogé 1353 01:48:25,376 --> 01:48:27,501 Anjeun tiasa balik ka imah ayeuna 1354 01:48:27,501 --> 01:48:29,209 Dupi tiket Pak Chan tos siap? 1355 01:48:29,209 --> 01:48:30,209 Anjeunna nelepon sababaraha kali 1356 01:48:30,209 --> 01:48:31,542 Ngarasakeun diri 1357 01:48:31,542 --> 01:48:32,584 Sumuhun 1358 01:48:32,751 --> 01:48:35,209 Miss Teresa Tang, ratu lagu pop Cina kawentar 1359 01:48:35,292 --> 01:48:37,876 maot asma dinten ieu di kamar hotél nya di Ching Mai, Thailand 1360 01:48:37,917 --> 01:48:42,542 Anjeunna maot ngora dina yuswa 42 1361 01:48:42,792 --> 01:48:44,667 Teresa asli ti Shantung 1362 01:48:44,751 --> 01:48:47,167 Manehna lahir di 1953 1363 01:48:47,167 --> 01:48:49,167 ka kulawarga prajurit 1364 01:48:49,209 --> 01:48:51,667 Teresa ngamimitian bisnis acara dina yuswa 11 1365 01:48:51,667 --> 01:48:53,667 Manehna geura-giru jadi paling panyanyi pop populér di Taiwan 1366 01:48:54,251 --> 01:48:56,876 Manehna ngumbara sakuliah Taiwan, HK 1367 01:48:56,917 --> 01:48:58,709 jeung SE Asia pikeun pintonan 1368 01:48:59,376 --> 01:49:02,126 sora amis unik nya captivated 1369 01:49:02,167 --> 01:49:04,417 fans sakuliah dunya 1370 01:49:04,459 --> 01:49:09,126 Anjeun nanya kumaha jero cinta kuring 1371 01:49:09,167 --> 01:49:14,917 kumaha haté kuring 1372 01:49:14,959 --> 01:49:18,042 Cinta kuring tulus 1373 01:49:18,084 --> 01:49:21,084 Haté mah beresih 1374 01:49:21,126 --> 01:49:26,501 kawas bulan, caang jeung jelas 1375 01:49:27,709 --> 01:49:31,042 Anjeun nanya kumaha jero cinta kuring 1376 01:49:31,084 --> 01:49:32,834 The perdana karir nya éta ti 1377 01:49:32,876 --> 01:49:35,834 pertengahan tujuh puluhan nepi ka dalapan puluhan 1378 01:49:35,876 --> 01:49:40,042 Dina pertengahan tujuh puluhan lagu nya stormed Cina Daratan 1379 01:49:40,334 --> 01:49:43,292 Manehna jadi fenomena di Cina 1380 01:49:44,876 --> 01:49:47,042 Kota gedé jeung désa leutik 1381 01:49:47,792 --> 01:49:50,792 Jalma-jalma tiasa ngadangu lagu-laguna iraha waé, dimana waé 1382 01:49:51,417 --> 01:49:54,001 Lagu-laguna meunang manah loba Cina di sakuliah dunya 1383 01:49:55,626 --> 01:49:58,917 Ceuk jalma, dimana wae aya Cina 1384 01:49:58,959 --> 01:50:00,501 Anjeun bakal ngadéngé lagu Teresa urang 1385 01:50:10,417 --> 01:50:15,751 Abdi masih sono ka anjeun dugi ka ayeuna 1386 01:50:17,042 --> 01:50:23,126 Anjeun nanya kumaha jero cinta kuring 1387 01:50:23,167 --> 01:50:28,792 kumaha haté kuring 1388 01:50:28,834 --> 01:50:31,834 Pikir leuwih hese 1389 01:50:31,876 --> 01:50:35,001 atawa neuteup ka langit 1390 01:50:35,042 --> 01:50:40,584 Bulan nyarita haté kuring 1391 01:51:05,709 --> 01:51:10,917 Pertama kali anjeun nyium kuring 1392 01:51:11,792 --> 01:51:17,167 anjeun geus maling haté kuring 1393 01:52:00,626 --> 01:52:04,042 Manis pisan 1394 01:52:04,126 --> 01:52:08,042 Seuri anjeun manis pisan 1395 01:52:08,126 --> 01:52:13,292 ibarat kembang mekar dina angin... 1396 01:52:13,376 --> 01:52:18,167 angin spring haneut 1397 01:52:19,376 --> 01:52:26,667 Abdi kedah kantos ningali anjeun sateuacanna 1398 01:52:26,834 --> 01:52:32,167 Abdi émut seuri anjeun 1399 01:52:32,167 --> 01:52:37,376 Tapi dimana urang papanggih? 1400 01:52:38,209 --> 01:52:43,792 Oh...dina impian kuring 1401 01:52:45,709 --> 01:52:51,126 Kuring nempo anjeun dina impian kuring 1402 01:52:53,251 --> 01:52:59,376 Anjeun seuri manis pisan 1403 01:53:00,417 --> 01:53:04,209 Éta anjeun! 1404 01:53:04,209 --> 01:53:08,376 Kuring ngimpi ngeunaan anjeun! 1405 01:53:08,417 --> 01:53:15,959 Abdi kedah kantos ningali anjeun sateuacanna 1406 01:53:16,001 --> 01:53:21,209 Abdi émut seuri anjeun 1407 01:53:21,251 --> 01:53:25,167 Tapi dimana urang papanggih? 1408 01:53:27,334 --> 01:53:33,501 Oh...dina impian kuring 1409 01:53:53,501 --> 01:54:00,376 Abdi kedah kantos ningali anjeun sateuacanna 1410 01:54:00,584 --> 01:54:04,459 hatur nuhun husus ERIC TSANG sakumaha Pao Éta anjeun! 1411 01:54:05,209 --> 01:54:09,751 Kuring ngimpi ngeunaan anjeun!